3/28/09

国际象棋,Chess,Schach

最近我在爸爸的电脑上发现了国际象棋游戏,我很喜欢玩,但是我每次都输给了电脑。
今天(三月二十七日)下午爸爸帮我找到了Würzburg市体育协会的儿童国际象棋班。这个班只有六个同学。老师叫Fabian。他长得高高大大,白白胖胖,一头栗色卷发,总是笑眯眯的。Fabian告诉我每种棋子的名字:王(König)、王后(Dame)、象(Läufer)、車(Turm)、马(Springer)、卒(Bauer),还教我怎幺移动棋子。最后,Fabian和我下了一盘国际象棋,很复杂,很有趣。我想以后每个星期五下午都去学下棋。
爸爸告诉我,国际象棋是一项很高深的智力体育项目。世界上最好的机器人棋手名叫“深蓝”,它曾经和国际象棋世界冠军对弈,结果人赢了。我想很快我也一定能打败爸爸电脑上的国际象棋游戏的。

3/25/09

神奇的心脏,Das geheimnisvolle Herz,the Mysterious Heart


最近,我们一、二年级举办主题为“我们和我们的身体”(Wir und unser Körper)的活动。每个学生都可以申请一个五到十分钟的演讲。
今天(三月二十四日)一开始上课我就为龙班(Drachen Klasse)的老师和同学们做了一个小报告,题目是“我们的心脏”(unser Herz)。
我首先介绍了心脏的位置、大小、颜色、重量和心脏的四个组成部分。然后介绍了心脏的工作流程。最后,我介绍了在人的一生中神奇的心脏一共要跳多少次:假如有一个人他/她的心脏每分钟跳六十下,这一个人活一百年,他/她的心脏一共要跳约三十一亿(3.1*109)次。
老师和同学们对我的演讲报以热烈的掌声。Frau Genztaler 老师说:三十一亿已经超出了我所能想象的范围。(Diese Zahl geht mir schon über den Kopf.)有三个同学问我:为什么选这个题目?我说:因为我们的心脏很神奇。

3/23/09

表妹的生日会, My Cousin’s Birthday Party, Geburtstagsparty von meiner Kusine

今年的三月八日是我的表妹Aline 的七岁生日。三月十三日Aline的妈妈在儿童乐园(Kinderland)为她举办了生日会。
Aline邀请了Alisha、Fabian、Fiona、Alina、Patricia和我参加她的生日会。Patricia、Fiona、Alisha和Alina都是我的同学,Fabian是Fiona的弟弟。
在生日会上我跳了蹦蹦床(Trampolin)、充气堡(Hüpfburg)和充气床垫毯(Hüpfmatratze),我还滑了滑梯。
休息的时候我们吃了薯条拌番茄酱和芥末酱,喝了苹果汁。
我在儿童乐园还交了两个新朋友,一个叫Antonia,她的小名叫Toni ,另一个叫 Janina,小名叫Nina,她们可能是我芭蕾班的同学Luka-Marie的同学。我们仨演了一个小话剧,还办了家家。
Aline 的生日会我们疯玩了一个下午,很快乐。

可惜没有插图,也许以后会补上

大教堂唱诗班,DOM Chor,Cathedral Choir

三月三日爷爷生日的那一天,我从预备唱诗班脱颖而出,正式成为大教堂少女唱诗班(C级)的一员。
升级考试的内容有:朗诵一段拉丁文诗歌“Gloria”,选唱两首预备班教过的歌曲,还测试两小段音符的节奏。我把所有要考的内容都背出来了。测试老师Frau Jusianes的评语是:Sehr gut,wunderbar!(好极了!),我轻轻松松地通过了考试。接下来我上了C级唱诗班(C-Chor)的第一堂课。
C-Chor教的歌曲比预备班难得多,三月六日Herr Müller先生在Mariannnhill 教堂专门花了一个小时教我唱C-Chor的歌:Kyrie,Sanctus, Benedictus和Agnus Dei。
三月八日,我们全家到大教堂(Dom)观摩少女唱诗班演出,真是天籁之声呀!一想到下个月我也将是唱歌的天使之一,我都急不可耐了。

3/19/09

管风琴,Orgel,Organ

管风琴是教堂特有的一种乐器。2月24日我第一次接触管风琴。我先在琴上试了一下,记得上次和其他小朋友参观管风琴,大家只能看和听解说。我想我是第一个可以在这管风琴上弹一会儿的小朋友。Pater Reihold 也弹了一小段,很好听!最后,Müller 先生弹了一曲TOCCATA,他弹得极好,因为这管风琴就是归他弹的。他弹琴手指动得很快,踩得也很灵活,一只曲子弹了五分多钟的,好长啊!Pater Reihold 说他听过的所有人中,Müller 先生弹这只曲子是最棒的。
Mariannhill 教堂的管风琴有四千多根风管,我估计最大最粗的直径有十多厘米高达四、五米,而最小最细的只有我小指头一半粗,长约五厘米左右。管风琴,上面三排是手指弹的按键,三排琴键两侧还有七十八个按钮,下面还有一排是用脚踩的长木键。我们看了管风琴的肺(风箱),Müller 先生一弹,风箱就鼓起来,是由高底音来决定的。我们还爬到安装管子的地方,看到许多大大小小高矮不齐铅灰色的风管。好高级好复杂的乐器啊!