1/16/10

约瑟夫学校, Josef-Schule

Viel Glück und viel Segen auf all’ deinen wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei...... (你的前途充满了好运和成功,健康和快乐也一直伴随着你……)
2009年12月23日是我最后一次站在Mönchberg 学校的舞台上,耳边是依依惜别的歌声,我告别了相处两年多的老师和同学,开始了新学校的生活。
2009年11月30日是我到新学校Josef-Schule 的第一天。Josef-Schule 在一栋四层、古色古香、有一百多年历史的老房子里。学校有六个班:两个一+二年级,二年级,三年级,四a和四b。我在三年级,连我在内有二十四个学生。班主任Schicks 女士身高一米七五,金发碧眼,教数学和德语。校长Dürr女士兼任我们的英语和音乐老师,Fleck 女士和一个修士是宗教老师,Herrman 女士是艺术老师,Müller 女士是手工老师,她是Mönchberg 学校校长Herr Becker 的妻子!
12月2日是我的生日,一到学校老师就让我抽一张纸条。我抽到哪个同学的号码,他(她)就可以揭开这天的日历,享受里面的巧克力。哈,我居然抽到了我自己的号码:24!小心剥开12月2日的日历纸,里面藏着一个礼物盒形状的巧克力。Frau Schicks 老师告诉我,班上还是第一次发生那么巧的事。老师在Advent 环(Adventskranz)的四个大蜡烛旁边点了一只小蜡烛,以庆贺我的生日。
这天我们班要去Oberdürrbach Schafhof 旁的森林散步。在林子里,大家捡了很多缩得很小的云杉(Fichte)球果。护林员兼导游 Herr Hahn先生解释说:这些球果遇到雨就缩缩了,如果放到一个干燥的地方,过一会儿,就‘啪’的一声就炸开,里面的种子就会乘机蹦到土里。春天种子发芽,长出来小云杉。我们砍了一棵二十多米高的花旗松(Douglasie*),因为它遮住了旁边一棵小橡树的阳光。Herr Hahn先生将两个大松枝送给我们做圣诞装饰。
Herr Hahn养的可爱小狗名叫Titus,它对我们的到来很兴奋,一路追逐着小鸟玩耍,也会来偷吃我们带的食物。休息的时候,大家围在一起,享受我的生日蛋糕、Herr Hahn 的三明治和Frau Schicks 的热茶,为我再唱了一次生日快乐歌,我心里甜甜的。
12月4日,学校有一个为圣诞节做手工装饰品的活动(Adventsbasteln)。每个班级的教室都变成了一个小作坊。我做了很多装饰品,一个灯笼、一个可以挂起来的绒毛小熊……手上被针戳了好几下,但我的兴致还是很高。
12月9日早晨九点,我们在城市剧院看了话剧“魔鼓”(Die Zaubertrommel)。魔鼓讲的是:有个舞蹈老师被魔鬼变成了一条蛇,他的两个学生帮助他摆脱了魔法,变回人形。
一位智慧老人让这两个青年去找Urake帮忙。Urake 住在绿洞里,它告诉年青人,想救他们的老师,必须做一面魔鼓。年青人问鸟借了几根羽毛做栓鼓面的绳子,问树妈妈要了一棵小树作鼓身。老师变回了人形,蜕下的蛇皮正好做了鼓面。魔鬼要和年青人赛鼓,比一比谁敲得更好,请智慧老人作裁判。
第一回合是比谁敲得轻。一个青年先轻轻地敲,没有人跟着他敲。魔鬼轻轻敲的时候,我们就使劲敲观众席上事先放置的鼓。魔鬼四下张望,很奇怪:“我敲得很轻,为什么还是这么响呢?”第一回合魔鬼输了。
第二回合是比谁敲得响。另一个青年奋力敲的时候,我们帮他一起将鼓敲得震耳欲聋。轮到魔鬼的时候,只有它一个在孤零零地敲。第二回合魔鬼又输了。
智慧老人宣布,两个青年赢了!大家欢呼雀跃,掌声雷动。魔鬼很害羞,不停求饶,保证再也不施魔法欺负人了。我很喜欢这个话剧,不仅因为故事很生动,而且每个观众都参与了表演,融入了情节。
这是我在Josef-Schule 第一个月的生活片断。我很想念Mönchberg 学校,但也开始喜欢新学校的新生活了。现在,在新班级,我已经交了七个朋友: Darleen、Viktoria、Aleyna、Max、Umeira、Zoë和Katharina。
* http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=200415072188