溜冰, Skating, Eisbahn fahren

十四日我去溜冰。五百平方米的溜冰场上铺了一层薄薄的雪，挤了几十个人，主要是年青人，我还看到好几个三、四岁的小孩子。大家沿着场边，逆时针绕行，时不时会有一、两个小朋友跌到。有一个穿白色夹克的哥哥，无论是正滑还是倒滑都速度飞快。

开始我很害怕，不敢迈步。一个阿姨拉着我的手带我溜了一段。她松手的时候，我自己会溜了。渐渐地，我溜得越来越熟练，越来越快。

这是我第一次溜真的冰，一前一后一共摔了两个跟头。我觉得比溜旱冰速度快，但是更累，因为轱辘鞋我已经踩了很久了。

圣诞节市场，Weihnachtsmarkt，Christmas Market

二零零八年十二月六日我们一家去了 Weihnachtsmarkt （圣诞节市场）。天上飘着小雪， 市场里火树银花，熙熙攘攘。有很多临时搭起的漂亮小房子，卖各种各样的圣诞节饰品和食品。

我最喜欢弹簧小人。先拉住他，再一松手，嘣，他就不停地上蹿下跳。

到处弥漫着烫酒和热狗的香气，我马上感到饥肠辘辘，就狼吞虎咽地干掉了一个热狗。Mmmmmmm...... lecker！！！

这是我第二次逛圣诞节市场，去年是在Dresden，我总是兴致盎然。

多给你们贴几张照片，分享一下我的快乐！

节日，Festivals, Feste

在Spikeroog 岛上，我们过的大节日有：中国龙节、名字节、犹太节、希腊节、奥林匹克节和告别聚餐。
龙节，我们用筷子吃米饭，还放了飘流瓶。
名字节那一天，老师（小朋友）会伺候以那天命名的小朋友（老师）。比如说‘Dana’节，老师就送来我想吃的饭菜。
犹太节，我们开了化装晚会，做游戏，吃蟹肉饭。我就是照片上那个带‘黄’冠的粉裙小公主。
希腊节，我们吃了希腊大餐，有鱼块和烤香蕉。
奥林匹克节，我们在沙滩上比赛谁穿衣服和脱衣服快，脱下的衣服还要摆成‘一’条蛇。我们还比赛挖沙子、垒球、从水下用嘴捞苹果......
告别聚餐是在室外吃的。我们吃了香草奶油、烤香肠、烤鸡肉、拌通心粉、面包、香甜的梨汁和五彩的蔬菜沙拉。看照片上，我吃得多开心呀！
在Spikeroog 岛上还有许多有趣的活动，等我下次再告述你们。

海滩，on the beach, am Strand

在Spiekeroog岛上时，差不多每天都要去两趟海滩。
在沙滩上，我最喜欢堆沙堆、爮（挖）沙坑、玩沙子、踩海水、光个脚丫在沙滩上跑。
沙滩上有很多贝壳、螃蟹、海带（Seetang）......
在那天出海的船上，我还看见海滩上挤了许多晒太阳的海狗（Seehund）。它们扭动胖乎乎的身子一会儿挪进海里，一会儿挪上海滩，还不时发出“嗷嗷”的叫声。
海滩真是一个充满活力和乐趣的地方。

住宿，Accommodation, Unterkunft

在Spiekeroog岛上，我们住在海边的一栋棕色的小楼里。
我、Corinna（一个9岁有着棕色眼睛和棕色长发的女孩）和katharina（一个8岁，蓝眼睛，金色直发的女孩）同住在03号房间，Kaya是我们的房间监督员（Zimmerbetreuerin）。Kaya是瘦高个，头发很细很长。她很喜欢和很照顾我们。每天晚上睡觉前，她都为我们读Pizza-Bella-Napuli的故事，和我们道“晚安”（Gute Nacht, Schlaf gut）。Kaya还负责帮我们整理行李。大家相处得很愉快。
为了促进房间的整洁，每天都有一个“房间奥林匹克竞赛”（Zimmerolympiade），我们房间总是后几名，但也不是最差的。

出海， Sea, Meer

九月七日我们乘坐一条小鱼船出海。
浪不是很大，船晃得不厉害。海水时不时一滴一滴蹦到船上，有一次还钻进我的嘴里。
在海的中间，一个叔叔下网捕鱼。他把捕到的海鲜倒进盆里。
我看见了两个黄色的海星，一个带一圈桔色的点，另一个带一圈粉红色的点。两只大螃蟹，都有我手那么大，小朋友们都叫它们：“Big Show”。我想起那天晚上吃的蟹肉炒饭，鲜美可口！盆里还有叶鱼和其它小鱼。
刚上船，我就看见远处海面上有一道五彩缤纷的彩虹，象是在欢迎我们到大海来参观。

淤泥，Schlick, Silt

一天早晨，我们到Spiekeroog的老港口（Alter Hafen）去玩。
Christ 阿姨告诉我们：我们正走在海底。这块地方很奇妙，每天只有从早晨10点到下午4点没有被海水覆盖。下午4点开始涨潮，要涨到晚上10点；清晨4点开始落潮，也要6个小时才能退清。这段时间这里就是一片汪洋。退潮后，地面上积了很多淤泥。
淤泥是漆黑的，没有什么味道。我舔了一下粘在下巴壳上的淤泥，象干面粉一样。
不知道淤泥潭有多深，害怕沉下去把衣服搞得太脏，我小心翼翼地把脚探进黑泥，感觉稀稀的，粘粘的，腿都迈不出步子。Ali和Kathrin手拉手跳进淤泥，溅出了一朵朵黑色的泥花。Corinna说这是一种健康的污物（Dreck），可以治皮肤病和美容。
滩涂上有一种海草，叫海绵，是吸海水长大的。Christ让我们摘一点尝尝。我嚼了几根细长的海绵，嗯，里面很多汁，就是‘海水’。
我还发现了很多滞留在地上，有我手那么大的罗盘海蜇（Kompass Qualle），圆圆的脑袋围了一圈棕色的点，每个海蜇还有8根细带子伸出来。Christ拎起一个海蛰，让我们把手指伸进它的四个嘴里。我还把手指从它的嘴探进了它的肚子。