复活节，Ostern, Easter

在欧洲，复活节是继圣诞节后的又一个重要节日。和中国的节日不同，欧洲很多的节日都是和宗教传统有关。复活节是纪念耶稣复活的节日。
兔子和蛋是复活节的标志，就像中国端午节的粽子，中秋节的月饼一样。复活节的兔子和中国传说中的兔子不同。中国的兔子在月亮上，伴着嫦娥，捧着药杵捣药。传说欧洲复活节的兔子会下蛋！
复活节到了，小朋友的任务是去找蛋！ 春游回来，我在家门口的草丛里发现了第一个复活节蛋，真是太让人惊喜了！蛋上画的是兔子和小鸡，还有水仙花，好看极了！ 傍晚，我和爸爸在草地上散步的时候又捡到了两个彩蛋！我一共捡到了三个彩蛋：一个是塑料蛋，两个是彩绘蛋。这里的兔子真的会下蛋吗？！ 复活节我也制作了三个彩蛋：先在蛋壳上凿一个小洞，把蛋黄和蛋白甩掉，将蛋壳洗净凉干，再在蛋壳上画画。看我拍的照片，能辨得出，哪个是我画的，哪个是兔子下的嘛？
复活节持续五天：Gründonnerstag（绿色星期四），Karfreitag（耶酥受难日），Karsamstag（复活前星期六），Ostersonntag（复活节星期天）和Ostermontag（复活节星期一）。 13号复活节星期一Osternmontag，我们到大教堂DOM听了（A Chor）唱诗班（A Chor）的大姐姐们唱歌。她们的声音已经有些成人的韵味了。我听着她们美妙的歌声，想着19号我就会第一次在DOM唱诗，心里向往极了。
春天的草地上随处可见马齿觅，采回家，有点苦，却觉唇齿留香。 复活节期间，我们发明了一道新菜。用胡萝卜锉成细丝，把汁挤出来，制成美味的果汁啊！然后加上玉米丁、菠菜泥、马齿觅、鸡蛋皮、番茄酱，淋上芝麻油或橄榄油，一道美味又极具营养的莎拉就做成了！我们将它命名为“春色满园”。

香雪海, Flowers

复活节我有两个星期的假。德国的春天来得很快，好象一夜之间大地万物就被春姑娘唤醒了一般。在这美好的季节，我们一家再次春游，那是多么令人愉快的事啊。美茵河畔芳草萋萋，翠绿的草地上开着一种无名的野草花，它有八片花瓣，在明媚的阳光下泛着金色的光芒。
火车站广场是Würzburg最美丽的花园之一。这里有十几株玉兰树。每当春天来临，她们总是最先把自己打扮得花枝招展。午后和煦的阳光洒落在开满粉色花朵的玉兰树上，每一朵都是那么娇艳，有我小手那么大，象一张张小姑娘的笑脸。这笑脸层层叠叠，让人竟难以分辨，哪一朵更美，哪一朵更艳，只觉得仿佛晚霞落到了身边。我想起一首唐诗：美茵河畔野草花，玉兰树上夕阳斜。
旧皇宫的后花园早已百花争艳。特别是那两排粉红色的桃树夭夭灼灼，映着我的笑脸。
楼下花园的几棵樱桃树开满了樱花，仿佛铺满一层洁白的雪。蜜蜂在花丛中起起落落。我们心里期盼着，蜂儿啊，再来得多一点吧，这样六月的时候我们就有更多的樱桃吃了。我的小脸是粉色的，我的衣服也是粉色的，我攀在花枝间，是花美，还是人美？
郊外有很多很多的西梅树。正是鲜花盛开的季节，远远望去，如粉堆玉琢一般。我站在树下，一阵和风吹来，战败玉龙三百万，残鳞败甲满天飞，啊！真正的香雪海。
春华秋实。人们在春天播下希望的种子，秋天一定会有丰收的回报。

二月春风似剪刀, Der Frülingswind im Februar wie eine Schere, Wind of February is the Scissor of the Spring

上个星期日，我们全家去春游。
春天来了，草长莺飞，鸟语花香，空气里弥漫着春天的气息。美茵河边，游人如织。人们脱掉了壅肿的冬装，显得格外的精神和漂亮。尤其是小姑娘们，当然也包括我了，花枝招展，燕语莺声，翩跹于红花绿草蓝天碧波之间。河边的柳树早已碧玉装成一树高，万条垂下绿丝绦。
在美茵河边野餐，有自家烧好的蜜汁骨架，烤鸡翅，喝着小酒，我们沉醉于这美景美食中，流连忘返。我给在河边自在游逛的鸭子、水鸟和天鹅喂食，让鸟儿们也共享这美好的时光。
滑了旱冰、打了乒乓球、走了大转盘、荡了秋千，我还结识了两个新朋友Dennis和Sarah兄妹。Sarah长着一头栗色的长发，兰色的眼睛，苗条的身材，性格也很好。他们都很灵活，看Sarah在大转盘上如履平地，令我赞叹不已。
一年之计在于春，行千里路，读万卷书，长身体，长知识。啊，这新的一年是多么有趣，幸福和快乐！

国际象棋，Chess，Schach

最近我在爸爸的电脑上发现了国际象棋游戏，我很喜欢玩，但是我每次都输给了电脑。
今天（三月二十七日）下午爸爸帮我找到了Würzburg市体育协会的儿童国际象棋班。这个班只有六个同学。老师叫Fabian。他长得高高大大，白白胖胖，一头栗色卷发，总是笑眯眯的。Fabian告诉我每种棋子的名字：王（König）、王后（Dame）、象（Läufer）、車（Turm）、马（Springer）、卒（Bauer），还教我怎幺移动棋子。最后，Fabian和我下了一盘国际象棋，很复杂，很有趣。我想以后每个星期五下午都去学下棋。
爸爸告诉我，国际象棋是一项很高深的智力体育项目。世界上最好的机器人棋手名叫“深蓝”，它曾经和国际象棋世界冠军对弈，结果人赢了。我想很快我也一定能打败爸爸电脑上的国际象棋游戏的。

神奇的心脏，Das geheimnisvolle Herz，the Mysterious Heart

最近，我们一、二年级举办主题为“我们和我们的身体”（Wir und unser Körper）的活动。每个学生都可以申请一个五到十分钟的演讲。
今天（三月二十四日）一开始上课我就为龙班（Drachen Klasse）的老师和同学们做了一个小报告，题目是“我们的心脏”（unser Herz）。
我首先介绍了心脏的位置、大小、颜色、重量和心脏的四个组成部分。然后介绍了心脏的工作流程。最后，我介绍了在人的一生中神奇的心脏一共要跳多少次：假如有一个人他/她的心脏每分钟跳六十下，这一个人活一百年，他/她的心脏一共要跳约三十一亿（3.1*10⁹）次。
老师和同学们对我的演讲报以热烈的掌声。Frau Genztaler 老师说：三十一亿已经超出了我所能想象的范围。（Diese Zahl geht mir schon über den Kopf.）有三个同学问我:为什么选这个题目？我说:因为我们的心脏很神奇。

表妹的生日会, My Cousin’s Birthday Party, Geburtstagsparty von meiner Kusine

今年的三月八日是我的表妹Aline 的七岁生日。三月十三日Aline的妈妈在儿童乐园（Kinderland）为她举办了生日会。
Aline邀请了Alisha、Fabian、Fiona、Alina、Patricia和我参加她的生日会。Patricia、Fiona、Alisha和Alina都是我的同学，Fabian是Fiona的弟弟。
在生日会上我跳了蹦蹦床（Trampolin）、充气堡（Hüpfburg）和充气床垫毯（Hüpfmatratze），我还滑了滑梯。
休息的时候我们吃了薯条拌番茄酱和芥末酱，喝了苹果汁。
我在儿童乐园还交了两个新朋友，一个叫Antonia，她的小名叫Toni ，另一个叫 Janina，小名叫Nina，她们可能是我芭蕾班的同学Luka-Marie的同学。我们仨演了一个小话剧，还办了家家。
Aline 的生日会我们疯玩了一个下午，很快乐。

（可惜没有插图，也许以后会补上）

大教堂唱诗班，DOM Chor，Cathedral Choir

三月三日爷爷生日的那一天，我从预备唱诗班脱颖而出，正式成为大教堂少女唱诗班（C级）的一员。
升级考试的内容有：朗诵一段拉丁文诗歌“Gloria”，选唱两首预备班教过的歌曲，还测试两小段音符的节奏。我把所有要考的内容都背出来了。测试老师Frau Jusianes的评语是：Sehr gut，wunderbar!（好极了！），我轻轻松松地通过了考试。接下来我上了C级唱诗班（C-Chor）的第一堂课。
C-Chor教的歌曲比预备班难得多，三月六日Herr Müller先生在Mariannnhill 教堂专门花了一个小时教我唱C-Chor的歌：Kyrie，Sanctus， Benedictus和Agnus Dei。
三月八日，我们全家到大教堂（Dom）观摩少女唱诗班演出，真是天籁之声呀！一想到下个月我也将是唱歌的天使之一，我都急不可耐了。