约瑟夫学校, Josef-Schule

Viel Glück und viel Segen auf all’ deinen wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei...... （你的前途充满了好运和成功，健康和快乐也一直伴随着你……）
2009年12月23日是我最后一次站在Mönchberg 学校的舞台上，耳边是依依惜别的歌声，我告别了相处两年多的老师和同学，开始了新学校的生活。
2009年11月30日是我到新学校Josef-Schule 的第一天。Josef-Schule 在一栋四层、古色古香、有一百多年历史的老房子里。学校有六个班：两个一+二年级，二年级，三年级，四a和四b。我在三年级，连我在内有二十四个学生。班主任Schicks 女士身高一米七五，金发碧眼，教数学和德语。校长Dürr女士兼任我们的英语和音乐老师，Fleck 女士和一个修士是宗教老师，Herrman 女士是艺术老师，Müller 女士是手工老师，她是Mönchberg 学校校长Herr Becker 的妻子！
12月2日是我的生日，一到学校老师就让我抽一张纸条。我抽到哪个同学的号码，他（她）就可以揭开这天的日历，享受里面的巧克力。哈，我居然抽到了我自己的号码：24！小心剥开12月2日的日历纸，里面藏着一个礼物盒形状的巧克力。Frau Schicks 老师告诉我，班上还是第一次发生那么巧的事。老师在Advent 环（Adventskranz）的四个大蜡烛旁边点了一只小蜡烛，以庆贺我的生日。
这天我们班要去Oberdürrbach Schafhof 旁的森林散步。在林子里，大家捡了很多缩得很小的云杉（Fichte）球果。护林员兼导游 Herr Hahn先生解释说：这些球果遇到雨就缩缩了，如果放到一个干燥的地方，过一会儿，就‘啪’的一声就炸开，里面的种子就会乘机蹦到土里。春天种子发芽，长出来小云杉。我们砍了一棵二十多米高的花旗松（Douglasie*），因为它遮住了旁边一棵小橡树的阳光。Herr Hahn先生将两个大松枝送给我们做圣诞装饰。
Herr Hahn养的可爱小狗名叫Titus，它对我们的到来很兴奋，一路追逐着小鸟玩耍，也会来偷吃我们带的食物。休息的时候，大家围在一起，享受我的生日蛋糕、Herr Hahn 的三明治和Frau Schicks 的热茶，为我再唱了一次生日快乐歌，我心里甜甜的。
12月4日，学校有一个为圣诞节做手工装饰品的活动（Adventsbasteln）。每个班级的教室都变成了一个小作坊。我做了很多装饰品，一个灯笼、一个可以挂起来的绒毛小熊……手上被针戳了好几下，但我的兴致还是很高。
12月9日早晨九点，我们在城市剧院看了话剧“魔鼓”（Die Zaubertrommel）。魔鼓讲的是：有个舞蹈老师被魔鬼变成了一条蛇，他的两个学生帮助他摆脱了魔法，变回人形。
一位智慧老人让这两个青年去找Urake帮忙。Urake 住在绿洞里，它告诉年青人，想救他们的老师，必须做一面魔鼓。年青人问鸟借了几根羽毛做栓鼓面的绳子，问树妈妈要了一棵小树作鼓身。老师变回了人形，蜕下的蛇皮正好做了鼓面。魔鬼要和年青人赛鼓，比一比谁敲得更好，请智慧老人作裁判。
第一回合是比谁敲得轻。一个青年先轻轻地敲，没有人跟着他敲。魔鬼轻轻敲的时候，我们就使劲敲观众席上事先放置的鼓。魔鬼四下张望，很奇怪：“我敲得很轻，为什么还是这么响呢？”第一回合魔鬼输了。
第二回合是比谁敲得响。另一个青年奋力敲的时候，我们帮他一起将鼓敲得震耳欲聋。轮到魔鬼的时候，只有它一个在孤零零地敲。第二回合魔鬼又输了。
智慧老人宣布，两个青年赢了！大家欢呼雀跃，掌声雷动。魔鬼很害羞，不停求饶，保证再也不施魔法欺负人了。我很喜欢这个话剧，不仅因为故事很生动，而且每个观众都参与了表演，融入了情节。
这是我在Josef-Schule 第一个月的生活片断。我很想念Mönchberg 学校，但也开始喜欢新学校的新生活了。现在，在新班级，我已经交了七个朋友： Darleen、Viktoria、Aleyna、Max、Umeira、Zoë和Katharina。
* http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=200415072188

大自然校园, Schullandheim

十一月十六日至十一月二十日我们全班去了Hobbach 的Schullandheim。
出发前一天的晚上全家一起收拾行装。尽管我已出了很多次门，爸爸、妈妈还是不断叮咛我出门时要注意的事项。
我还在睡梦里的时候，爸爸亲了我，和我告别。妈妈把我送到学校。门口已有不少同学和家长了。校长Herr Becker 特意来向我们道别。班主任Frau Frank 和家长们友好地交谈。
接我们的大巴迟到了，妈妈不能再等。我心里真的很舍不得，但装出很镇静的样子，向妈妈挥手告别， 我心里想：妈妈，不用担心，我已经是大人了，我会照顾好自己的。
我们终于出发了。汽车在高速公路上奔驰着。路两旁是茂密的森林。这时的森林层林尽染。再远一点，漫天的白雾，这森林就象披上了一层轻纱。
十点钟我们到了Schullandheim。马上要下车的时候，Amelie 指着车顶说：这儿有空气出来啊！（Da kommt ja Luft raus!）我说：哦，我把空调开了!（Oh，ich hab’die Klimaanlage angemacht！）。
Schullandheim 四面环山，一条小溪从中间潺潺流过。我们首先到了Schullandheim 的小图书馆，导游Isabella小姐告诉我们住Schullandheim的一些要求。Frau Frank 宣布谁和谁住在哪一间房间里。Melodie，Mushine 和我住在名叫“洋甘菊（Kamille）”的房间里。
住进房间以后，我们先整理行李。中午十一点四十五分Sam，Jenni（fer），Max 和我布置饭桌。厨师Sven 在十二点左右叫Max 和我敲铃宣告：饭烧好了！快来吃饭！我们中饭吃的是意大利面条Spaghetti。
吃完饭后，我们休息两个小时，下午三点大家到外面好好地认识了Schullandheim。
下午六点吃晚饭。晚饭后，我们每人给家里写了一张明信片。Tim 居然把Würzburg 写成了Wurzbürg!
晚上八点到九点，自由活动。九点我们就要睡觉了！Melodie想家，一直哭到十一点半。
第二天早晨我们做了蜡烛。有两种制作蜡烛的方法。
用模子做蜡烛。我要了一个模子、夹子和牛皮筋，融了一块蜡，剪了一截蜡烛芯。将蜡烛芯放进模子里，让蜡烛芯两头都长出模子，用夹子夹住，再用牛皮筋捆紧模子后，就可以将蜡倒进模子里去了。我小心翼翼地倒蜡，如果蜡洒到夹子上，夹子就会打不开，蜡烛芯就取不出来，只能把夹子烧掉。等蜡在模子里呈半凝状，就可以泡到冷水里了。过十分钟，蜡完全固化了，我仔细地把蜡烛从模子剥出来。
卷蜡烛很简单。用一版蜂蜡（三角形或长方形的都行）和一截蜡烛芯，把芯放到蜡板的一边，边卷蜡板边按紧。注意，蜡烛芯的一头要比卷起的蜡烛长。
做完蜡烛之后，Max 先生给我们上了一堂关于蜜蜂的课。
晚上的活动是穿越森林。我看见了一棵像教室的树，就说：这儿肯定是鬼的学校。半夜十二点钟开始上课。（Das muss bestimmt die Geisterschule sein. Da beginnt der Unterricht um zwölf Uhr Mitternachts.）Max 和Amelie 同声说：太酷了，我也想去上一次课！（Das wär’ cool. Da will ich mal auch hingehen!）
回宿舍的路上，河对面传来狗吠声，Amelie 用狗语大声应和。我觉得很搞笑。
第三天，我们找到了猫头鹰用小球吐出来的老鼠骨头。老鼠所有的骨头都有：有腿的，头的……。吃中饭前，我们还看望了一只住在人造鸟巢里的猫头鹰，当时它正在孵蛋。
下午我们去了Nidrigseilgarten 花园。在那里做了很多游戏：‘牛’捉人、协作行动、翻地毯、排队列、走绳、钻网……。
牛’捉人：有三头‘牛’，其他 ‘人’抓紧一根绳子，人要设法不被‘牛’抓住。一旦‘牛’抓到了一个人，或人双手离开了绳子，‘牛’就变成人，被抓住或犯规的人就变成‘牛’。
翻地毯：我们站在一张地毯上，要把脚下的地毯翻一个面，但脚不能直接碰地。如果有人的脚直接碰到了地面，游戏就要重新开始。
排队列：大家先随意地站在一座三十公分宽的木桥上，然后要排成一个有序的队列，比如说按名字或生日的顺序。大家在桥上调换位置次序时，不能从桥上掉下来。
走绳：我们要走过一条长约三十米，直径五厘米的绳，不许落地。谁落了地，他（她）就要从所有其他人都通过的地方重新开始走绳。
钻网：我们要钻过一个用绳子做的蜘蛛网，网上挂了一些铃铛。如果穿网时挂着铃铛被碰响了，蜘蛛就会醒过来‘咬人’。任何一个人碰响了铃铛，所有人都要重新钻网。
第四天上午我们进大森林里找小动物。路过的草地上有牛粪，大家齐声大喊：牛粪警报！牛粪警报！（Kuhfladen-Alarm! Kuhfladen-Alarm! Kuhfladen-Alarm!）导游Isabella 小姐不幸踩到了牛粪，Max 说：我们的火车头落入了牛粪！可怜的臭火车头！（Unser Hauptlok ist in einem Kuhfladen gelandet! Dieser stinkiger Hauptlok!）
到了森林，同学们都开始寻找森林昆虫。Seokwon 发现在森林的一棵树里居然有水。回到实验室，我们用显微镜观察这些从森林收集来得小昆虫，我们还听到了“喀啦喀啦”蚯蚓爬动的声音。
下午我们去了游乐园（Spielplatz），我在那里荡秋千，爬绳梯，转转盘、滑滑车、和Jenni 玩跷跷板……
傍晚的时候，举行了颁奖仪式。我得了三个奖：一张参加森林夜游的证书，一张猜数活动第三名的奖状外加一块甜点，一张收拾房间第一名的奖状外加一个小橘子和一块点心。我很高兴！
睡觉以前，我把行李收拾好了，这样第五天早上我的时间充裕一点。
第五天我们早晨十点出发，十一点到了蒙山学校（Mönchbergschule），回到教室，Frau Frank 用投影仪播放了她在Schullandheim 拍的照片。
这里我只讲述了Schullandheim Hobbach 四天丰富多彩生活的一些片断。大自然校园，大自然课堂充满了神奇和奥秘，令我无限喜欢和想念它。

Die Geschichte von Dom，大教堂的故事，The Story of Cathedral

十一月十二日，大教堂C级唱诗班（Dom C－Chor）全体成员参观大教堂（Dom）。Dom 是一个天主教教区的主教（Bischof，Bishop）所在的教堂。Eck 女士是我们的导游。
Frau Eck 先把我们领到教堂侧面的St. Kilian 雕像前。这座大教堂（Kiliansdom）是以他命名的。St. Kilian 是爱尔兰人，是第一批到这里传教的天主教徒（公元686年）。Kilian 在Dom 向人们报告耶稣复活的福音，他做了很多善事，施了很多奇迹。当时的国王否认耶稣的人王地位，还娶了亡兄的妻子为妾，所以Kilian 坚决反对国王。为此，公元689年国王砍了Kilian 的头，人们在马槽里发现了Kilian 的尸骨。之后，马槽周围不时有奇迹发生：盲人复明、重患痊愈……罗马教廷为此封Kilian 为圣人（Heilige，Hl.，Saint，St.）。雕像描述了Kilian 从爱尔兰到Würzburg的场景。Kilian 站在小船上，右手握十字架，左手持权杖（牧羊棒），象征他是上帝的使者，肩负着照料我们－上帝的羊群的权利和使命。
在St. Kilian 的墓室，存放了一个二战轰炸后，教堂废墟中发现的十字架。和一般十字架不同的是，上面没有耶稣基督的全身受难像，而是一个不知名的笑脸。没有人知道它的来历，Frau Eck 说，人们认为它代表：不要担心，上帝会帮助你们的。墓室里还有一口井，我们用手电筒往里面照，井底聚集的各种各样的硬币熠熠发光，象有光芒四射的天使在里面。Frau Eck 说：人们往井里丢钱，希望St. Kilian 知道他们的愿望，再现神迹，帮助他们。
这个教区还有一个被封圣的主教Rodolf II von Scherenberg（1401－1495）。1466年他开始任主教时，已经六十五岁了。按当时的人均寿命，人们猜测他干不了多久。可是他一直活到九十五岁，这本身就是一个奇迹。更值得一提的是，在他任职期间，为大众做了很多有益的事，所以他也被梵蒂冈罗马教廷封为圣人。
我们参观的大教堂建于十一世纪初叶（1040－1088），旧教堂毁于公元918年的一次火灾。我问Frau Eck “为什么会失火啊?”她回答说：“一个雷电使木质的旧教堂付之一炬，因此新教堂是用石头造的。”（“Es gab mal einen Gewitter, während dessen wurde der Dom verbrannt. Dann wurde dieser Dom aus Stein gebaut.“）
Dom的正门上有一个上帝之手的雕像，食指和中指合拢与拇指分开，两指指向下方，表示：我会帮助你们！（Ich werde euch helfen!）
Dom大厅的正中央上方有一个大金盘，镶嵌了复活耶稣的雕像。他双手平摊，象在对我们说：欢迎你们。（Herzlich Willkommen!）
Frau Eck 还带我们参观了Dom的新生儿洗礼室。洗礼盆下面的雕刻述说了耶稣基督，从出生到复活的系列故事。画面上还有一些拉丁文的解说，我记得在耶稣即将诞生的时候，天使向玛丽娅展示的条子上写着：Ave Maria（Sei gegrüßt, Maria 敬礼，玛丽娅）。
参观Dom使我了解了很多本地天主教的发展历史和知识，作为大教堂唱诗班（Dom Chor）的一员，我觉得很自豪。

蜘蛛，Spider，Spinne

Frau Frank老师要求每个同学做一个关于森林中某种动、植物的科学小报告。大家积极开动脑筋，做了很多新颖精彩的报告，有关于狼的、狍子的、鹿的，松鼠的、狐狸的、啄木鸟的、猫头鹰的、毒蘑菇的、桦树的、蚍的……
十月十五日，我用PowerPoint做了一个关于蜘蛛的科学小报告。首先，我介绍了蜘蛛的身体构造，接着是它们的饮食习惯和捕猎方法，然后是它们的形态。我还展示了很多各种蜘蛛的图片。随着我的报告，同学们时而放声大笑，时而大声惊叹，还问了很多问题。在讲到伊拉克巨型骆驼蜘蛛时，Fiona说：“我小时候有一次去动物园，在一个玻璃瓶子里见到过一只蜘蛛，有二十厘米高，张牙舞爪地想咬我。”最后，我问了一个问题：“要是你们看见一个蜘蛛正在织一张竖网，马上就要……”Max 接着我的话猜测：“……一个小婴儿会生出来？”我说：“不对。”同学们面面相觑，都哑口无言。“没人知道？告诉你们，要下暴雨了！”Max赶紧问：“为什么？”我耐心地解释道：“下雨的时候雨水就能顺着竖网流下去，蛛网受雨水的冲击力最小，网就不会被大雨打破。”我一边说一边做手势比划给大家看。“哦……！”报告结束后，我向大家鞠躬致谢。Frau Frank 和同学们报以热烈的掌声。通过准备和制作这个报告我学到了很多新知识，灵活地应用了已有的知识，还学了怎么使用PowerPoint，收获很大。

街头足球，Streetsoccer

刚开学的时候，老师发给我们一张邀请条，上面写着我们可以报名参加九月二十七日的少年街头足球（Streetsoccer）比赛。比赛是由“体育增进团结”联合会（Integration durch Sport）和拜仁州体协BLSV（Bayerischer Landes-Sportverband）联合举办的。
共有十一个组参加了比赛，我们学校就有三个组。我所在的小组叫Mönchberg2，是最年轻的一组，成员有Max、Jan、Sam、Tim和Dana，都是同班同学。
街头足球赛在市政府附近的广场上举行。开幕式上，红头发的现场女主持问我：为什么参加比赛？我告诉她：我参加过很多各种各样的比赛。
我们组一共踢了六场球。场上两组，每组三个球员，一个守门员，一左一右两个进攻队员。我们五人轮流上场，轮流当守门员。
在场上的时候，我不善于抢球，当守门员的时候，挡了几个球。虽然我踢得没有组里的男同学好，但没人责怪和嫌弃我，大家都鼓励和支持我。
我们组六场全输，得了倒数第二名，但获得了“最公平小组”的荣誉称号。闭幕式上红发女主持热情洋溢地表扬了我们。站在领奖台上我深深体会到了奥林匹克精神：重在参与！

葡萄酒，Wein, Wine

我住的城市四面环山，美茵河（Main）从城中蜿蜒流过。美茵河谷有绵延达上百公里的葡萄园-酒山（Weinberg）。这里（Franken 地区）是德国最著名的葡萄酒生产地。
酒山是城周围最浪漫，最有田园风味的地方。
春末，蔚蓝的天空下，葡萄园像一条美丽的绿色缎带飘落在山水和小城之间。五月是踏青的好季节，山坡上的葡萄藤抽出嫩芽，开出一串串洁白的，小米粒般的花。脱掉臃肿冬装，显得格外精神和漂亮的小姑娘们，个个花枝招展，象绿色田野中绽放的花朵。
夏天来了，酒山的葡萄藤上，一串串小小的果实慢慢长大，开始变透明了。
仲秋，层林尽染的时候，就到了丰收的季节。放眼望去，金色的树叶下挂满了翡翠、琥珀般的葡萄。酒山的葡萄是专门用来酿酒的，并不好吃，个小、皮厚且涩，还有很大的核。
酒山周围的葡萄庄园很多是祖传的产业，园主们的家在山周围散落的小镇上。家里有几十亩葡萄园，自种自酿，再开个小酒肆。
十月，正是鲜酿葡萄汁上市的时候，有点点酒味，很甜。山边小镇上满街酒香。几乎每家的酒窖都有自酿的美酒出售。敲开门口挂着百年招牌的人家，主人就会迎上来，摆出各种口味的美酒请客人品尝，有朋自远方来，不亦乐乎。临走时买几瓶鲜酿葡萄汁，爬上酒山，把酒临风，登高远眺，醺醺然。醉豆之意不在酒，在乎山水间！
城里最大的酒窖是皇家酒窖，就在皇宫（Residenz）下面，出产本地最有名的葡萄酒。酒窖的白葡萄酒曾多次获国际金奖。
皇宫的特色节目之一就是品酒。人们坐在酒窖摇曳的烛光下，品尝美酒和香肠，周围是一排排一米多高的大酒桶。有七、八种不同品性和口味的葡萄酒：餐前酒、餐中酒、餐后酒，不同品种葡萄酿的酒、不同节令收获的葡萄酿的酒、酒山不同地气出产的葡萄酿的酒、不同年限的酒、不同功效的酒、配不同食物的酒……观色、闻香、品味，小小的品酒会，令人不得不赞叹欧洲酒文化的博大精深。有客人不胜酒力，恣意放浪形骸。葡萄酒好喝，醉了却很难受。
最贵重的葡萄酒是冰葡萄酒（Eiswein），每升至少一百欧元以上。一月深冬的时候，把那些还挂在藤上的葡萄收下来，这时葡萄已经快成葡萄干了。筛选后酿成的酒，如油一般稠厚，口感甜腻，香气馥郁，但产量极低。
Franken地区出产的葡萄酒都是用一种大肚细颈的特色酒瓶（Bocksbeutel）来装的。爸爸告诉我：中国山东地区产的葡萄酒也是用同样的酒瓶来装的，因为德国人几百年前在山东占领了一块殖民地，同时把德国葡萄酒和啤酒的酿造技术引进了中国。
知道吗，我现在正品着宝石红的鲜酿葡萄汁，写这篇日记。我喝过这里生产的鲜酿红、白葡萄汁，红、白葡萄酒，我的愿望是品尝冰酒。

秋林，Autumn Forest，Herbstwald

今天，二零零九年十月二日，我们三年级全体师生进行了一次森林秋游。
昨夜风疏雨骤，爸爸、妈妈担心今天的秋游可能会被取消。但早晨一睁眼，天空湛蓝，一轮红日从东方升起，空气里弥漫着一股沁人心脾的树香，正是出游的好天气！
我们换了两趟车，终于到达了秋游的森林。石子小道两旁是一望无际的高大乔木，有松树（Tannenbaum），椴树（Laubbaum），桦树（Birke），橡树（Eiche），枫（槭）树（Ahorn），山毛榉（Buche），银杏树（Ginkgo）……林间还有很多低矮的蕨类植物（Farnplanze）和我们不认识的树木。秋风徐徐吹来，大树摇曳着臂膀，发出低低的吟唱。金黄、墨绿、火红的树叶伴着歌声，在蓝天下起舞。不时还能看见松鼠们在树枝间上窜下跳。
一路上，森林局的护林员给我们讲解了各种树木的名称，生长习性。还给我们介绍了很多有趣的故事和知识，比如说有绿边白心倒三角记号的树是古树，不许砍伐。
森林里有两个木头的房子：一间是听‘森林之波’（Waldswelle）的听松轩，一个是游人看鸟的观鸟亭（Baumhaus）。在听松轩，我听见了Xylofon（Xylo-是拉丁文木头的意思，所以叫木琴）的声音。透过乐声，我听到了树木们悄悄的话语。树呀，人类休戚相关的好朋友，你们想和我说什么？你们活得好吗？在观鸟亭，我们用望远镜看见很多五彩缤纷、各式各样的鸟。在观鸟亭我们做了一个实验。护林员在一个新砍的桦树板上抹了一点洗涤净，让Fiona 和我从没有抹洗涤净的一面使劲地吹。不久，在有洗涤净的那一面就出现了两个雪白的泡沫小屋！叔叔告诉我们，这是因为树干里有很多的小小管子，这管子就像人体内的血管一样，输送养料和水。
森林里还有许多动物：野猪（Wildschwein）、鹿（Reh）、狍子（Hirsch）、狐狸（Fuchs）、甚至还有罕见的猞猁（Wildkatze，Luchs）……叔叔告诉我们，以前猞猁在这里几乎绝迹了。这几年，政府重视环境保护，现在这些动物在这里又找到了他们的家园。
护林员拿出十面镜子，让每两个小朋友把一面镜子平放到眼睛和鼻子之间，这样不用抬头就能看见上面的风景。蓝天、白云、碧叶、棕枝，有多漂亮？看看我的“镜中秋色”就知道了。
在森林里漫步，脚下的树叶如一张厚厚的地毯，在厚厚的地毯中，随处可见各种各样的蘑菇。树枝和被砍掉的树桩上居然也长满了蘑菇。有些蘑菇高十几厘米，有些只有两、三厘米。有洁白的，有浅棕色的，有色彩鲜艳很漂亮的。小心！这样漂亮的蘑菇是有剧毒的。护林员告诉我们，在欧洲，有很多蘑菇爱好者，他们每到秋天就去采蘑菇，还举办各种各样的蘑菇节，评出当年的蘑菇王。但也会有乐极生悲的事：有人蘑菇中毒，而且中这种毒是很难抢救的。
我搜罗了很多纪念品：种子、枝子、叶子……槭树的种子成千上万，象一把把寸长的小刀，能旋转飞翔；山毛榉的种子有三条棱，野猪和人都能吃，据说吃山毛榉种子的野猪，肉特别香；橡树的种子是很漂亮的长椭圆形；松树的种子，大的小的，长的圆的，硬的软的……形态各异。
我觉得，在森林里很好，很香、很宁静、很漂亮，我想再去一次。