2/24/09

狂欢节游行, Stadt-fastnacht, Carnival Parade

星期日(2月22日)我们一家去看了狂欢节游行。路上碰见了我的同学Max 一家。Max 扮成一个骑士、他妹妹Karolin 扮成小Pippi-langstumpf、他爸爸扮成Disney 童话人物、他妈妈扮成一个小老鼠。
游行队伍由194个方阵组成,从12点到15点半持续了三个多小时。当时的气温是6度,有很多人穿短裙、短袖和短裤,真抗冻。

我们看见了‘蓝精灵’、很多漂亮姐姐、各式各样的人物(小丑、美女、‘修女’、巫婆、公主、空姐、护士)、各种‘动物’(大象、长颈鹿、熊、豹、鹿、兔子、青蛙、蚌壳、鸟、蚂蚱)和‘植物’、牛头马面的妖魔鬼怪、很多民族和国家的人(中国清朝人,衣服和帽子上全是‘龍’、阿拉伯人、印第安人)、大大小小的鼓乐队、千奇百怪的花车(马车、拖拉机、卡车、轿车、吉普车、三轮车、小拖车)……我们还碰到了去年在一起合过影的一家人。

很多人,老的、少的、小的都象鸽子吃食一样在地上捡糖,好几个姐姐、阿姨和叔叔很热情地(扔/送)给我一大把糖果。所有的人都大声喊Helau!Helau!!(妈妈说意思是:‘我想要糖!’肯定是在编造。)我一直在很卖力地喊,嗓子都快哑了。观看游行的年青人还乘两个方阵的间歇,跑到马路中间跳舞,肯定是因为穿得太少,站在那里不动太冷了。

我的努力没有白费,游行结束时,我们全家收获了一大袋子的糖、爆米花、面包、点心、鲜花、水果……好兴奋!

狂欢节庆祝会, Schul-fasching, School Carnival

上个星期五(2月20日)我们学校举办了一年一度的狂欢节庆祝会。很多小女孩扮成了公主,很多男孩扮成了海盗。巴西美女Aline 的妈妈扮成一个印地安人、Aline 扮成睡美人、Fiona 扮成黑蜘蛛,Gina 也是。Amélie 和 Victoria 的粉红沙裙一模一样,像一对双胞胎公主。Jenny 是巧克力公主、Barbara 是个小木偶,Lioba 和 Diana 都扮成女海盗,Charlotte、Jasmin 和 Saman 是三个小丑。
Luigi 扮成 Captain Hook,Aven 扮成了海盗、Sam 扮成了Superman、Maximilian 扮成了一头狮子、Marcel 是 Spiderman、Miguel和Ignacio是两副骨头架子。
Frau Wunderlich 老师扮成磕睡虫(Schlafmütze)、Frau Langer 老师是个一身红妆的机修工、法语老师 Silvie 化身洁白的大天使。校长 Herr Becker 总是最帅的,去年他是Pippi-langstumpf,今年他是一只八爪鱼!

我扮成了什么呢?你们看照片就知道了。

我们做了很多游戏,吃了狂欢节特色食品夹心小面包(Krapfen),看了节目也参加了表演,还有一个小小的校内游行。

狂欢节狂开心!

2/2/09

蜂蜡,Bienenwachs, Beeswax

上上个星期四开始Drachen 和Maus 班一起上手工课。我们的任务是制做一个关于四季的作品(Leporello)。我们将四季分别描绘在四张连在一起可折叠的黑纸上,每张纸有一首诗和一幅图。目前我们完成了秋天和冬天。冬天的图画是漆黑的夜空中挂了很多明亮的星星,我用蜂蜡做了其中的三颗

蜂蜡蜜蜂用来做蜂巢的材料。它是明黄色半透明的,由很多一模一样大小的正六角形连接而成,很整齐,每一个六角形都是一个凹进去的小三棱锥。蜂蜡带着很浓的花香

蜜蜂真是聪明绝顶的建筑师啊!它们住在漂亮芬芳的蜂巢里,品尝着甜香的蜜糖,多么享受啊!当然,这是它们辛勤劳动的结果。

三个笑脸, Drei lachende Gesichter, Three Smiling Faces

我5 分钟德语速度考试得了二年级第一。Frau Wendland 老师发考卷给我们的时候大声宣布:Die Dana hat die höchste Punktzahl errreicht! Prima! Ich habe dauernd gerechnet und die Punktzahl ist immer wieder 62, also 12 mal 5 plus 2 ist gleich 62! unglaublich gut! (Dana 得了最高分!太好了!我把分数算来算去还是62 分,就是12 乘5 加2 等于62!难以置信的好!)

我拿到卷子一看,Frau Wendland 在62 分下面画了3个笑脸呢!

这是我第一次得三个笑脸,记得上次Fiona 神秘地告诉我:Victoria 的数学作业得了三个笑脸!我好羡慕哦,我怎么从来没得过呢。