7/31/09

爱的烦恼,Liebeskummer, Lovesickness

七月十六日我们去城市剧院(Theather)观看Friedrichshausen的小朋友表演舞台剧Liebeskummer(爱的烦恼)。
故事讲的是:从前有一家农户,夫妻俩没有孩子,但是他们养了三只猫、四只老鼠、几只兔子和一些家禽。金色的公老鼠Felix爱上了雪白的母猫Mizi,Felix觉得Mizi很漂亮,他很思念Mizi但找不到她也不敢见她。
有一天农妇烤了一条鱼,Felix决定用鱼引诱Mizi出来。他乘着农妇不注意,把美味的鱼偷出来推到Mizi能发现的地方。Mizi果然被鱼的香气引出来了。她正准备品尝美食的时候,农夫发现了。农夫气愤地大声喊道:“你竟敢偷吃我的鱼?!”然后将一块白布扔到Mizi身上。
Mizi惊慌地大声呼救:“Hilfe! Hilfe!”(救命啊!救命啊!)一直在旁边偷看Mizi的Felix勇敢地冲过来,一把扯开Mizi身上的布。为了安慰Mizi,Felix还给她唱了一首情歌,表达心中的爱慕。
Mizi问Felix是否害怕自己。Felix说:“有一点。”Mizi说:“你真是一只很勇敢的老鼠,我不会吃你的!”
农妇对此情景难以置信,她喃喃地自语道:“我是在做梦吗?晚安!”
在我们热烈的掌声中,Liebeskummer就这样落幕了。

7/30/09

体检, Untersuchung, Medical Examination

七月十三日我到家庭医生Dr. med. Hartleib 那里去体检,因为我今年暑假又要去岛上参加夏令营。
Dr. med. Hartleib 的诊所有两层,有登记候诊室、心电图室、体检室、x光室、B超室、会谈室等等。诊所有一名医生和两名护士。Dr. med. Hartleib 是个和蔼可亲的人,估计五十多岁了。他头发花白,留了一厘米左右的胡子,中等身材。
医生抽了我四毫升血、护士Jennifer 阿姨做了心电图(EKG)。最后Jennifer 还准备侧量我的血压。
抽血以前我有一点紧张,因为好久(差不多两年)我没有抽血,验血了。抽完血后,医生送给我一个注射器作为纪念。然后我要接受一个从来没有做过的检查了,猜一猜是什么?是心电图!我太兴奋了,因为我不知道怎么做心电图,还很好奇我的心电图是什么样子的。护士Jennifer 说: 不要紧张,不疼的,只可能有一点痒的。Jennifer 带我到心电图室,把机器打开。她让我把衣服脱掉,然后将连着机器的十个圆的小吸盘吸在我的身上: 四肢上四个,左胸前六个。我在床上躺了十分钟,觉得吸盘上象有很多小手,在我身上轻轻地敲。最后要去侧量血压了。因为血压计的袖带太长了,所以没有量成。
体检的时候我想,我要把所有检查步骤都记住,等以后我当了医生就可以给病人做检查了!

大樱桃、小樱桃,Big Cherry, Small Cherry,

一个多月以前我们有各种各样的樱桃吃:大樱桃、中樱桃和小樱桃。
大樱桃有两种:一种直径超过两厘米半,另一种直径在两厘米左右,两种都是蜜甜的,脆脆的,皮也薄薄的。中樱桃的直径有一厘米半,肉质细腻,甜中带酸。小樱桃直径一厘米,虽然已经熟透了但仍然是又酸又苦。
大樱桃是爱心形的,中樱桃和小樱桃是圆球形的。大樱桃和中樱桃是绛红色的,小樱桃紫得发黑。
今年吃樱桃的季节已经过去了,但是我仍常常回忆起樱桃们的美色和美味。

Fritz 11

Fritz 11 是一个下国际像棋的程序,Fritz 系列还有Fritz 10,Fritz 9,Fritz 7,Fritz 6,Fritz for Fun 5,Fritz 3,Fritz for Fun!...
我和Fritz 11 对弈三个多月了。一个半月前我开始能赢Fritz 11 了。第一个整盘下赢它是把它将死的。有的时候Fritz 11 会认输,但是我一般不接受。我喜欢一直下到把它最后将死。现在我能经常战胜Fritz 11,我的棋越下越好,进步越来越快。
Fabian,我的教练有的时候也和Fritz 11 下棋。他告诉我以前的国际象棋冠军Garry Kasparov 也是用Fritz 11 训练出来的。
我已经学了四个月棋了,我觉得下棋不是很简单,需要耐性和恒心,还需要技巧和勇气!

7/7/09

化蝶, Butterfly

一个月以前,Frau Langer 老师订了五个毛毛虫。我们看见生活在一个小瓶子里面的毛毛虫是棕色的,它们吃的是一种黄棕色的叶浆。五只毛毛虫进食两周后,就爬到“天花板”(瓶盖下面铺的一层纸)上,一动不动地挂着,变成了蛹。它们看起来象吸在纸上的一个个小钩子。
Frau Wunderlich 老师在一个透明的大盒子里垫了一些软纸,Frau Wendlandt 老师小心翼翼地将瓶盖打开,把瓶盖下面的那一层纸拿出来,固定到这个盒子一边。在搬家的时候,一只蛹不留神掉进食物里去了。Frau Wendlandt 拿了一个塑料夹,赶紧将这只蛹捞出来,也放进盒子里。
又等了两个星期。昨天(七月三日)我们看见大盒子里有五只蝴蝶,而蛹却只剩下五个空壳。蝴蝶的翅膀有一圈棕色的边,占翅膀的三分之一宽,中间是橘色的,上面有大大小小的棕色斑点。胡蝶宽四厘米,高两厘米。我们特意跑出教室,到操场为蝴蝶放飞。两只蝴蝶似乎知道盒子是开的,立刻飞了出去,它们特意在我们上方飞了一圈,才飞进树丛里。另一只好像不想出去,Frau Wendlandt老师把它连带它栖息的叶子一起放进树丛里。第四只蝴蝶等了一会儿才反映过来,它也特意在我们的头上飞了一圈,才恋恋不舍地飞走了。第五只蝴蝶一直停在盒子里,直到一只我们经常能看见的白蝴蝶飞过盒子才把它吸引出来,两只蝴蝶结伴,翩跹而去。
化蝶真是一个复杂、美妙而令人难忘的过程!

芭蕾,Ballet

我从二零零七年十月先在Florentina老师的班上跳了四个月芭蕾,然后因为Florentina老师搬走了,二零零八年三月我就参加了Frau Nölke老师的芭蕾班。
Frau Nölke是一个法国人,有金色、卷卷的头发和蓝色的眼睛,身材也很好,象一个大洋娃娃。我的芭蕾同学有:Sünja,Kiara,Luka(-Marie),Anna(Wühle),Anna和Miriam。Sünja和Anna(Wühle)有一头微卷的、金色的短发。Anna和Luka(-Marie)的头发也有一点卷,金色的,但是长一点。Kiara 和Miriam 的头发是棕、黑色的,Miriam的头发长一点。我们在芭蕾课学了弯腿、升腿、下腰、劈叉、踺子翻……
六月二十四日,家长们被邀请来观看我们汇报表演。除了Kiara 和Sünja 的家长,差不多所有家长都来了。我们先用脚尖在一条直线上走,然后弯腿、升腿、抬腿、下腰、组合动作,当然也有劈叉和翻建子翻。表演结束后,小演员们向家长们鞠躬致谢,赢得了热烈的掌声。
之后,我和妈妈没有回家,我们观看了下一个芭蕾班的表演。她们是稍稍年长些的少女,穿着黑色的芭蕾衣裙和粉色的长裤袜。那一天只来了Isabel、Nathalie 和Anna。Isabel 和Nathalie 是姐妹。Nathalie 头发的颜色没有Isabel 的深。她们一个十五岁,一个十三岁,都是从六岁开始学芭蕾的,都很美丽。Anna带了一个黑色头箍。
她们的表演动作虽然和我们一样有很多基本的抬腿、压腿、弯腰和劈叉,但难度大得多,也更加优美,象三只高贵的黑天鹅。最后,她们还穿上了特殊的芭蕾鞋,用脚尖跳动和旋转,非常专业和美妙。
现在我知道,芭蕾的美源于最简单的基本动作但却可以有无穷无尽地美和高贵!