Corinna 有一头金、栗色相间的直发，很长，眼睛是栗色的，笑起来甜甜的。Corinna 是一个神童，她今年十月才满十一岁，开学以后就上六年级了！！！在Sylt 时，她一有时间就抱着大部头的书读。其他的小朋友都问：你一有空就读书，怎么能交到这么多朋友？Corinna 说：我的成绩很好。Corinna 真的不是一个书虫子，她会吹管子、唱歌、下棋和很多游戏。在Spiekeroog 和Sylt 夏令营时，Corinna 和我总是同吃、同睡、同玩、一起哭、一起笑，象影子一样。我觉得，她是神仙派到我身边的朋友。
你们猜猜，照片上谁是Corinna？
Sebastian 参加up-with-friends 夏令营已经有十年了，从一名小营员变成了一名老师。十九岁的Sebastian 长得很帅，一米九的个子，浅栗色的短发，蓝色的眼睛，白里透红的皮肤，一笑起来眉毛、眼睛、嘴巴都像弯弯的月亮。我很喜欢Sebastian 的笑容，每次他笑的时候我就情不自禁地跟着笑起来，所以他一见我就笑。
Sebastian 排球打得很好，他总是挑我和他配对打排球，虽然我不会打排球，但和他合作，每一次我们都赢。
Karin已经不年青了，今年她家三代人都在Sylt。Karin、她的女儿Nani 和她七个月大的孙女儿Alina。Karin 告诉我，她也是从小就每年都来夏令营。去年Alina 还在Nani 肚子里时就来过Sylt 岛了。Karin 也特别喜欢我，我爸爸每次打电话都是她接的，如果我当时正巧不在，她就会告诉我父母：Dana 很好，总是在笑，她的笑最多。Karin 教了Corinna 和我很多好听的歌，现在我一碰到不想做的事情就唱她教的“熊之歌”：
Mein Magen ist soo leer, Mir fällt das warten schwer.
我的胃这么空，我不能再等待。
Wenn ich doch nicht soo hungrig hungrig hungrig hungrig währ!
希望我没有这么饿饿饿饿呀！
Hab’ Hunger Hunger Hunger wie ein Bär.
我饿呀饿呀饿得像头熊。
Mein Magen ist nicht leer, doch jetzt bin ich soo müd’.
我的胃不再空，但我现在非常困。
Wenn ich doch nicht soo müde müde müde müde währ!
希望我没有那么困困困困呀！
Bin müde müde müde wie ein Bär.
我困呀困呀困得像头熊。
*www.up-with-friends.de
答案：Corinna 在我的左手边。
No comments:
Post a Comment