Die Geschichte von Dom，大教堂的故事，The Story of Cathedral

十一月十二日，大教堂C级唱诗班（Dom C－Chor）全体成员参观大教堂（Dom）。Dom 是一个天主教教区的主教（Bischof，Bishop）所在的教堂。Eck 女士是我们的导游。
Frau Eck 先把我们领到教堂侧面的St. Kilian 雕像前。这座大教堂（Kiliansdom）是以他命名的。St. Kilian 是爱尔兰人，是第一批到这里传教的天主教徒（公元686年）。Kilian 在Dom 向人们报告耶稣复活的福音，他做了很多善事，施了很多奇迹。当时的国王否认耶稣的人王地位，还娶了亡兄的妻子为妾，所以Kilian 坚决反对国王。为此，公元689年国王砍了Kilian 的头，人们在马槽里发现了Kilian 的尸骨。之后，马槽周围不时有奇迹发生：盲人复明、重患痊愈……罗马教廷为此封Kilian 为圣人（Heilige，Hl.，Saint，St.）。雕像描述了Kilian 从爱尔兰到Würzburg的场景。Kilian 站在小船上，右手握十字架，左手持权杖（牧羊棒），象征他是上帝的使者，肩负着照料我们－上帝的羊群的权利和使命。
在St. Kilian 的墓室，存放了一个二战轰炸后，教堂废墟中发现的十字架。和一般十字架不同的是，上面没有耶稣基督的全身受难像，而是一个不知名的笑脸。没有人知道它的来历，Frau Eck 说，人们认为它代表：不要担心，上帝会帮助你们的。墓室里还有一口井，我们用手电筒往里面照，井底聚集的各种各样的硬币熠熠发光，象有光芒四射的天使在里面。Frau Eck 说：人们往井里丢钱，希望St. Kilian 知道他们的愿望，再现神迹，帮助他们。
这个教区还有一个被封圣的主教Rodolf II von Scherenberg（1401－1495）。1466年他开始任主教时，已经六十五岁了。按当时的人均寿命，人们猜测他干不了多久。可是他一直活到九十五岁，这本身就是一个奇迹。更值得一提的是，在他任职期间，为大众做了很多有益的事，所以他也被梵蒂冈罗马教廷封为圣人。
我们参观的大教堂建于十一世纪初叶（1040－1088），旧教堂毁于公元918年的一次火灾。我问Frau Eck “为什么会失火啊?”她回答说：“一个雷电使木质的旧教堂付之一炬，因此新教堂是用石头造的。”（“Es gab mal einen Gewitter, während dessen wurde der Dom verbrannt. Dann wurde dieser Dom aus Stein gebaut.“）
Dom的正门上有一个上帝之手的雕像，食指和中指合拢与拇指分开，两指指向下方，表示：我会帮助你们！（Ich werde euch helfen!）
Dom大厅的正中央上方有一个大金盘，镶嵌了复活耶稣的雕像。他双手平摊，象在对我们说：欢迎你们。（Herzlich Willkommen!）
Frau Eck 还带我们参观了Dom的新生儿洗礼室。洗礼盆下面的雕刻述说了耶稣基督，从出生到复活的系列故事。画面上还有一些拉丁文的解说，我记得在耶稣即将诞生的时候，天使向玛丽娅展示的条子上写着：Ave Maria（Sei gegrüßt, Maria 敬礼，玛丽娅）。
参观Dom使我了解了很多本地天主教的发展历史和知识，作为大教堂唱诗班（Dom Chor）的一员，我觉得很自豪。

蜘蛛，Spider，Spinne

Frau Frank老师要求每个同学做一个关于森林中某种动、植物的科学小报告。大家积极开动脑筋，做了很多新颖精彩的报告，有关于狼的、狍子的、鹿的，松鼠的、狐狸的、啄木鸟的、猫头鹰的、毒蘑菇的、桦树的、蚍的……
十月十五日，我用PowerPoint做了一个关于蜘蛛的科学小报告。首先，我介绍了蜘蛛的身体构造，接着是它们的饮食习惯和捕猎方法，然后是它们的形态。我还展示了很多各种蜘蛛的图片。随着我的报告，同学们时而放声大笑，时而大声惊叹，还问了很多问题。在讲到伊拉克巨型骆驼蜘蛛时，Fiona说：“我小时候有一次去动物园，在一个玻璃瓶子里见到过一只蜘蛛，有二十厘米高，张牙舞爪地想咬我。”最后，我问了一个问题：“要是你们看见一个蜘蛛正在织一张竖网，马上就要……”Max 接着我的话猜测：“……一个小婴儿会生出来？”我说：“不对。”同学们面面相觑，都哑口无言。“没人知道？告诉你们，要下暴雨了！”Max赶紧问：“为什么？”我耐心地解释道：“下雨的时候雨水就能顺着竖网流下去，蛛网受雨水的冲击力最小，网就不会被大雨打破。”我一边说一边做手势比划给大家看。“哦……！”报告结束后，我向大家鞠躬致谢。Frau Frank 和同学们报以热烈的掌声。通过准备和制作这个报告我学到了很多新知识，灵活地应用了已有的知识，还学了怎么使用PowerPoint，收获很大。

街头足球，Streetsoccer

刚开学的时候，老师发给我们一张邀请条，上面写着我们可以报名参加九月二十七日的少年街头足球（Streetsoccer）比赛。比赛是由“体育增进团结”联合会（Integration durch Sport）和拜仁州体协BLSV（Bayerischer Landes-Sportverband）联合举办的。
共有十一个组参加了比赛，我们学校就有三个组。我所在的小组叫Mönchberg2，是最年轻的一组，成员有Max、Jan、Sam、Tim和Dana，都是同班同学。
街头足球赛在市政府附近的广场上举行。开幕式上，红头发的现场女主持问我：为什么参加比赛？我告诉她：我参加过很多各种各样的比赛。
我们组一共踢了六场球。场上两组，每组三个球员，一个守门员，一左一右两个进攻队员。我们五人轮流上场，轮流当守门员。
在场上的时候，我不善于抢球，当守门员的时候，挡了几个球。虽然我踢得没有组里的男同学好，但没人责怪和嫌弃我，大家都鼓励和支持我。
我们组六场全输，得了倒数第二名，但获得了“最公平小组”的荣誉称号。闭幕式上红发女主持热情洋溢地表扬了我们。站在领奖台上我深深体会到了奥林匹克精神：重在参与！