春三鲜：熊葱，蒲公英和荠菜, The three Vegetables of Spring, Die drei frischen Gemüses

今天（2010年4月10日），我们全家出动採熊葱。收获以后，妈妈用10个鸡蛋炒了一大锅熊葱炒蛋，我们大块朵颐，把鼻子都鲜（掀）掉了。这是我在德国第一次吃熊葱。去年，我们狂吃蒲公英，等发现熊葱时节令已经过了。德国荠菜也比较多，但是我们住的地方没有几根。
熊葱（学名：Allium ursinum），又名野韭菜、熊果大蒜、熊蒜（bear's garlic，Bärlauch）、野蒜菜及林地蒜。它比韭菜相比，叶面宽阔可达5厘米，有一条长长的柳叶型叶脉。熊葱气味和韭菜一样有一点儿冲鼻子，但是很好闻。熊葱的花是雪白色的，花蕊是绿的。爸爸说，腌的熊葱花很好吃。我想尝一尝腌的熊葱花是什么味道。熊葱和三种有毒的植物长得很像，并经常相伴而生。这三种植物叫：铃兰、秋水仙和疆南星。熊葱含某些能增强我们抗病毒的能力的物质。我们住的地方只有在Residenz皇宫侧花园有一小片熊葱。爸爸妈妈告诉我，Tübingen有一片山坡长满了熊葱，每到春天，中国人就开始过“韭菜”节。有韭菜包子、韭菜饺子、韭菜春卷、韭菜炒蛋. . .
蒲公英（Löwenzahn）很苦，但是很好吃。蒲公英能做沙拉、“咖啡”…...蒲公英的叶子像一颗微型的松树。它的花是金黄的，花开败后就结出小小的白绒球。我每一次看见一个“球”，就把它揪下来。一吹，许许多多的小 “降落伞”就在空中翩翩起舞。“小降落伞”的下面有蒲公英的种子，落到合适的地方就可以长出新的蒲公英。
荠菜（Cappsella，也叫地菜）的叶子和蒲公英地叶子很像，只是小一点。荠菜花是白色的，很像一个小铃铛。荠菜和蒲公英一样清热解毒，能治病。荠菜能凉拌热炒、做汤做馅。妈妈说，她不认识荠菜，但是很喜欢吃。
有很多好吃的蔬菜，但是我觉得没有春三鲜那么鲜美可口！春三鲜都是大自然的礼物，只有在春天一段很短的时间里能吃到！
参考文献：
1． http://de.wikipedia.org/wiki/Bärlauch
2． http://baike.baidu.com/image/86d5bac2496d5b070ef477b4

哺乳动物，Mammals，Säugetiere

前两天，我看了一张牒名叫哺乳动物（Das Leben der Säugetiere）。
差不多所有的哺乳动物都是胎生哺乳。但是有两个例外：尖嘴刺猬和鸭嘴兽，这两种哺乳动物是卵生哺乳。
卵生动物在孵化的过程中有很多不利的因素，例如，这个过程中要始终保持卵的恒温，还要时刻警惕天敌的出现。我觉得，卵生哺乳有一点不方便：先要生，还要孵，一不小心或遇到天敌，胎儿就会死去或被吃掉。而胎生动物就不存在这个缺点，胎生哺乳直接在肚子里就孵成胎儿了，而且妈妈的乳汁又立刻为新生的小动物提供了最好的食物。
胎生哺乳动物的出现极大地改变了动物的繁衍方式，是生物进化进程中的一个里程碑，并最终为人类的出现创造了重要的先决条件。
图中:
A: 尖嘴刺猬的卵
B: 尖嘴刺猬
C: 鸭嘴兽的乳汁。鸭嘴兽没有乳头，乳汁直接排到皮肤上。
D: 成年鸭嘴兽
E: 鸭嘴兽幼兽。
科普知识很有趣，有时间我要再写几篇小论文。

太阳系，Sonnensystem，Solar System

献上这篇小论文，祝婆婆爷爷福如东海，寿比南山！
前几天，我开始研究太阳系。我得到了一张太阳系的牒（3-D Atlas: Sonnensystem,三维太阳系图谱），就可以看恒星、行星和卫星的表面，位置和活动。
太阳系里有太阳、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星（已经被科学家从大行星队伍里开除了）和其他的星星。
首先我给你们介绍恒星太阳。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星和其他的小行星都是太阳的卫星。太阳是一个巨大的原子核反应堆，每时每刻都要放出不知道多少的能量。地球已经沐浴了几十亿年的阳光，孕育了这个充满生命和活力的天堂。太阳的表面上虽然极亮，但是科学家用一个专门仪器能看见太阳的表面。太阳的表面上有火，太阳内部也很烫（差不多10,000度），太阳的直径有1.39百万公里。
下面我先来讲水星。水星是离太阳最近的的行星，它没有月亮，水星的直径是4,880公里，是太阳系目前最小的大行星，是围着太阳转得最快的行星。它的表面白天（朝太阳的时候）是430摄氏度，晚上是零下170摄氏度。昼夜温差六百度（！）,是太阳系里温差最大的行星。
金星的直径12,100公里，是太阳系第三小的大行星。它是第四颗类地行星，也被认为是已知的陆地或岩石行星之一。中国古代又称之为 “长庚”、“启明”或“太白”。金星的公转周期是224.71地球日。夜空中亮度仅次于月球， 排第二。感觉上，金星在日出稍前或者日落稍后是最明亮的时刻。它也被称为早晨或傍晚的明星。即使在白天用小型望远镜，甚至常常用肉眼也能观察到。
金星之后我介绍那个蓝色的行星—地球。地球是太阳系从内到外的第三颗大行星， 也是太阳系中直径、质量和密度最大的类地行星。我们将它称作世界。地球是上百万生物包括人类的家园，地球是目前宇宙中已知存在生命的唯一天体。地球诞生于45.4亿年前，而生命诞生于十亿年内。从那以后，地球的生物圈改变了大气层和其他环境，使得需要氧气的生物得以诞生，也使得臭氧层形成。臭氧层与地球的磁场一起阻挡了来自宇宙的有害射线，保护了陆地上的生物。地球比太阳年轻一点点—三千万年。我们的卫星—月亮，是一个非常有趣的天体。科学家计算，月亮的年龄比地球好像还大一点，那么它是从哪里来的呢？月亮对地球的影响非常大，我在岛上夏令营的时候老师告诉我，大海的潮汐和人类的月经都和月亮的影响有关。月球约一个农历月绕地球运行一周，我想我们的先人们就是从观测月亮的圆缺算出月份的，从而也计算出了人类的第一份日（月）历。人类对这个邻居很好奇，有许多的传说和故事。比如说古人把月亮叫蜍宫，说月亮是癞蛤蟆的家。这真的太好笑了。有句俗语叫癞蛤蟆想吃天鹅肉，好像这癞蛤蟆很龌龊下贱，那为什么不是天鹅住在月亮上呢？ 月亮上还有别的仙人，有人说吴刚在天庭犯了错误，玉帝惩罚他在月亮上伐桂树。有人说嫦娥和小白兔住在月亮上，连天蓬元帅都跑到月亮上去欺负嫦娥，这次玉帝可没轻饶他，把他赶出天庭，这天蓬元帅也真倒霉，连个人胎都找不到，只得转到老母猪的肚子里，就成了以后的猪鬃烈， 拜唐僧为师后改名猪悟能，号八戒。好像这吴刚和八戒是同一个人吧。
火星是太阳系从内向外的第四颗大行星，是地球外面的近邻，是陆地行星之一。火星的直径大约6,800公里，和水星差不多大小，是地球和金星的一半。火星是太阳系中第二小的大行星。它和太阳的平均距离约228万公里，几乎是太阳和地球距离的1.5倍。
由于其呈现出血液般的红色，常常被称为红色星球。这种颜色是因为铁（III）氧化物的粉尘遍布地表和大气所造成的。火星有两个小的，形状很古怪的卫星：Phobos和Deimos（希腊：恐惧和恐怖）。他们飞得很快，我想从牒上截图，追都追不上。
木星的直径是142,800公里，是太阳系最庞大的行星。它是太阳系外圈行星组中，靠太阳最近的一颗星。木星的体积是所有的其他七个行星总体积的2.5倍，直径相当于地球的11倍，太阳的十分之一。和其他气体行星类似，它的平均密度较低，为1.326克/厘米³。木星81%是氢气，18%是氦气。木星有50（！）颗卫星。
土星有7个美丽的光环，53颗卫星。土星的直径是120,500公里，仅次于木星，是太阳系中第二大行星。土星和太阳的平均距离约有14.3亿公里，在大行星中排第六。它也是一颗气体行星。研究结果表明，土星表层约含96％的氢，是太阳系平均密度最低的行星（= 0.69克/厘米³）。
天王星有27颗卫星，距太阳29亿公里，是太阳系第七大行星。和木星相类似，是外圈的气态行星。它是被William Herschel于1781年发现的，并以希腊神话人物天空之神乌拉诺斯命名。天王星直径约51,000公里，是地球直径的4倍。用裸眼几乎观测不到天王星， 用口径10厘米的望远镜，在地平线大约3.5 度的地方可以看到一颗浅绿色玻璃珠。天王星约14个地球那么重，质量在太阳系中占第四位，继海王星之后，体积占第三位，在木星和土星之后。天王星与海王星相似，内部是冰沉积物，被称为“冰巨人”。最特别的是：它的地轴是东西方向的，因为一个星球把它撞歪了，所以它只能躺着自转。
海王星距离太阳45亿公里，因为天王星偏离了运行轨道，1846年人们发现了海王星，并以希腊神话人物海神波塞頓命名。海王星有13颗卫星，它的直径是50,000公里，约地球直径的4倍，体积的58倍。海王星和天王星组成了太阳系的的“冰巨人”群。海王星划定了太阳系的外缘。
最后，我给你们介绍冥王星。冥王星是一颗侏儒行星， 是小行星带中最突出的天体，以罗马神话中的地狱之神来命名。冥王星远小于月球，它的公转轨道是椭圆形的，这和太阳系其它的行星有显著的区别。 从它1930年2月18日被发现到2006年8月国际天文学联合会修订新的行星标准的这一段时间，它被认为是太阳系第九颗和最遥远的行星。 冥王星有一个比它还大的伴星Charon，Charon的直径是1207公里， 比冥王星大了很多。这两个行星一对伴星，围绕着一个焦点自转。就像是一对起舞的伴侣。
这是我这两天的研究结果，婆婆爷爷，我写得好吗？
豆豆

备注：很多相关信息来源于维基百科（http://en.wikipedia.org/）。

Nonverbale Kommunikation，非语言沟通，Non Verbal Communication

2010年3月20日，星期六，我第一次参加Schüler-Uni / Kinder-Uni （少儿大学）的活动。
本次活动的主题是非语言沟通。副教授（PD）Dr. Alois Palmetshofer 是主讲人。Dr. Palmetshofer 中等身材，穿一件和他头发一样颜色的马甲，和蔼可亲。他说话略带一点口音，但是我能听得懂。他首先问我们平时有哪些沟通方式。我举手回答说：我们用非语言和语言沟通。Dr. Palmetshofer 告诉我们：假如说有一个人用双手托着腮，说明他可能很无聊。一个人做哭脸，表示他很伤心。着装的式样和颜色也是一种非语言沟通。一个人扯谎的时候，他肯定很紧张。正如一句名言所说的：Man lügt wohl mit dem Munde，aber mit dem Maule，das man dabei macht，sagt man doch die Wahrheit.（我们用嘴巴扯谎，但是我们的身体在说实话。）下面的表格告诉我们，一个人每秒能得到多少位的信息：

感觉器官	感觉（位/秒）
眼睛	10.000.000 位/秒
皮肤	1.000.000位/秒
耳朵	100.000位/秒
鼻子	100.000位/秒
嘴巴	1.000位/秒

很多，是吧？
我突然想，非语言沟通也应该包括哑语吧。聋哑人之间的非语言沟通很重要。妈妈问我：“我打你屁股属于什么沟通啊？”（答案右下角）
Schüler-Uni很有趣，我已经报名参加下一次活动了。

答案：是非语言沟通，因为语言沟通已经无效！

Ich schenk dir eine Geschichte，让我给你讲一个故事，Let me tell you a story

前两天我读了一本叫《让我给你讲一个故事》的书。Knodt 书店将这本书赠送给我们全班同学人手一册。
有四个故事给我留下了很深的印象，它们是：黑暗、第一次旅行、X 先生寄的秘密的信和宗教节日。
黑暗讲的是一个叫Johannes 的少年，他认为他总是能找到回家的路。有一天晚上他准备回家的时候，整个城市突然停电了。Johannes 不小心踩到了一块玻璃片，脚受伤了，也迷路了。很多好心人给他吃的，把他送进医院。他伤口缝好以后，在医院正巧碰到了他的朋友 Nils 和朋友的父母。他们把Johannes 送回家。Johannes 的妈妈说：他需要休息两天再去学校。我认为，这个故事告诉我们每个人都不能自以为是。
第一次旅行讲的是一个叫Juan 的年青人想外出旅行。因为其他人的阻拦第一和第二次他都失败，但第三次他成功了。古人说：失败是成功之母，所以不要放弃。我觉得，这个故事让我又一次体会了这句话的含义。
X先生寄的秘密的信写的是一个叫Paul 的小孩和他的邻居Anton Düsterhaus 的故事。在Paul 以前的生活中一直没有发生过很特别的事情。
一年夏天，Anton Düsterhaus 连着收到五封信。每一次都写着让Anton Düsterhaus 去的地方，Anton Düsterhaus 每次都拖着Paul 一起去。最后一封信上写的是要他去见写信的人。到了约会地点，他们立刻知道Mr. X 是谁了。是谁呢？｛答案：右下角。｝这个故事有点象侦探小说，我觉得很有趣。
宗教节日讲的是一个叫Tina 的女孩在一次旅行中认识了一个叫Marie 的女孩，一天晚上，Tina 和Marie 的家长都去参加宗教节日的活动了，在旅店的房间里，Tina 给Marie 讲了很多的故事。第二天，Marie 不见了，Tina 很伤心地回家了。故事的结局令人伤心，所以这个故事给我的印象很深。
《让我给你讲一个故事》是一本历险记，我很少看这类的书，所以一口气就把它读完了，有很多的感触。

是Anton Düsterhaus 的同学！

瑞雪，Schnee, Snow

窗外迷迷蒙蒙，远处大教堂四座红色塔楼的绿顶都埋进了白茫茫的雪里，酒山上，Marienfestung 城堡的顶上也铺上了一层厚厚的雪，象戴了顶大大的毡帽。阿！以前我还没见过那么大的雪呢，景色真美!
这个冬天，雪特别多，三个月几乎没有停过。大的、小的，一团团的雪花，纷纷扬扬如柳絮和蝴蝶般随风飘舞。我想仙女Frau Holle（格林童话）今年肯定有一位很勤快的仆人，天天帮她抖被子*。夜晚，雪面发出星星点点闪闪烁烁的光，象有无数个小仙女挥舞着小小的灯。我喜欢抓一把雪，把它压扁，然后抛出去。我也喜欢看落在手上的雪花，晶莹剔透，每个分支都象一个小箭头，在低倍显微镜下雪花应该会更好看呢。我最喜欢踩雪，踢雪，总是把防雪靴踩得透湿。
十二月十八日中德友协的Fern 先生邀请我们参观圣诞市场。恰逢漫天大雪，真好！我觉得圣诞节和圣诞市场如果没有雪，少了很多的浪漫情调。我们先参观了Marien 教堂，Fern 先生说了很多圣诞节的来历和趣事。教堂外就是圣诞市场，我们出来的时候，天色已渐渐暗了下来，飞扬的雪花，映着人们灿烂的笑脸。Fern 先生请所有的人喝了圣诞酒（Glühwein 烫热的甜红葡萄酒）。我的心里暖洋洋的，虽然他为我点的是不含酒精的儿童专饮酒。
今年我过了一个真正的白色圣诞节，不仅景色很漂亮，还可以尽情地打雪仗。你们看，这是我堆的雪人，是不是很傻阿？
趁着天寒地冻，三十年不遇的大雪，学校组织我们去溜冰。记得那天，我先跟着在我们班实习的大学生溜了几圈，然后自己溜了几圈。我学会了怎么在冰上转弯，为此跌了四个屁股墩和一个狗吃屎。
二零一零年一月一日零点，对着雪地里五彩缤纷此起彼伏的烟花我许了一个愿：希望我们家在新的一年有象今年下的雪那么多的好运气。
* http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/bilder_neu/Frau-Holle.jpg

约瑟夫学校, Josef-Schule

Viel Glück und viel Segen auf all’ deinen wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei...... （你的前途充满了好运和成功，健康和快乐也一直伴随着你……）
2009年12月23日是我最后一次站在Mönchberg 学校的舞台上，耳边是依依惜别的歌声，我告别了相处两年多的老师和同学，开始了新学校的生活。
2009年11月30日是我到新学校Josef-Schule 的第一天。Josef-Schule 在一栋四层、古色古香、有一百多年历史的老房子里。学校有六个班：两个一+二年级，二年级，三年级，四a和四b。我在三年级，连我在内有二十四个学生。班主任Schicks 女士身高一米七五，金发碧眼，教数学和德语。校长Dürr女士兼任我们的英语和音乐老师，Fleck 女士和一个修士是宗教老师，Herrman 女士是艺术老师，Müller 女士是手工老师，她是Mönchberg 学校校长Herr Becker 的妻子！
12月2日是我的生日，一到学校老师就让我抽一张纸条。我抽到哪个同学的号码，他（她）就可以揭开这天的日历，享受里面的巧克力。哈，我居然抽到了我自己的号码：24！小心剥开12月2日的日历纸，里面藏着一个礼物盒形状的巧克力。Frau Schicks 老师告诉我，班上还是第一次发生那么巧的事。老师在Advent 环（Adventskranz）的四个大蜡烛旁边点了一只小蜡烛，以庆贺我的生日。
这天我们班要去Oberdürrbach Schafhof 旁的森林散步。在林子里，大家捡了很多缩得很小的云杉（Fichte）球果。护林员兼导游 Herr Hahn先生解释说：这些球果遇到雨就缩缩了，如果放到一个干燥的地方，过一会儿，就‘啪’的一声就炸开，里面的种子就会乘机蹦到土里。春天种子发芽，长出来小云杉。我们砍了一棵二十多米高的花旗松（Douglasie*），因为它遮住了旁边一棵小橡树的阳光。Herr Hahn先生将两个大松枝送给我们做圣诞装饰。
Herr Hahn养的可爱小狗名叫Titus，它对我们的到来很兴奋，一路追逐着小鸟玩耍，也会来偷吃我们带的食物。休息的时候，大家围在一起，享受我的生日蛋糕、Herr Hahn 的三明治和Frau Schicks 的热茶，为我再唱了一次生日快乐歌，我心里甜甜的。
12月4日，学校有一个为圣诞节做手工装饰品的活动（Adventsbasteln）。每个班级的教室都变成了一个小作坊。我做了很多装饰品，一个灯笼、一个可以挂起来的绒毛小熊……手上被针戳了好几下，但我的兴致还是很高。
12月9日早晨九点，我们在城市剧院看了话剧“魔鼓”（Die Zaubertrommel）。魔鼓讲的是：有个舞蹈老师被魔鬼变成了一条蛇，他的两个学生帮助他摆脱了魔法，变回人形。
一位智慧老人让这两个青年去找Urake帮忙。Urake 住在绿洞里，它告诉年青人，想救他们的老师，必须做一面魔鼓。年青人问鸟借了几根羽毛做栓鼓面的绳子，问树妈妈要了一棵小树作鼓身。老师变回了人形，蜕下的蛇皮正好做了鼓面。魔鬼要和年青人赛鼓，比一比谁敲得更好，请智慧老人作裁判。
第一回合是比谁敲得轻。一个青年先轻轻地敲，没有人跟着他敲。魔鬼轻轻敲的时候，我们就使劲敲观众席上事先放置的鼓。魔鬼四下张望，很奇怪：“我敲得很轻，为什么还是这么响呢？”第一回合魔鬼输了。
第二回合是比谁敲得响。另一个青年奋力敲的时候，我们帮他一起将鼓敲得震耳欲聋。轮到魔鬼的时候，只有它一个在孤零零地敲。第二回合魔鬼又输了。
智慧老人宣布，两个青年赢了！大家欢呼雀跃，掌声雷动。魔鬼很害羞，不停求饶，保证再也不施魔法欺负人了。我很喜欢这个话剧，不仅因为故事很生动，而且每个观众都参与了表演，融入了情节。
这是我在Josef-Schule 第一个月的生活片断。我很想念Mönchberg 学校，但也开始喜欢新学校的新生活了。现在，在新班级，我已经交了七个朋友： Darleen、Viktoria、Aleyna、Max、Umeira、Zoë和Katharina。
* http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=200415072188