4/21/09

复活节,Ostern, Easter

在欧洲,复活节是继圣诞节后的又一个重要节日。和中国的节日不同,欧洲很多的节日都是和宗教传统有关。复活节是纪念耶稣复活的节日。
兔子和蛋是复活节的标志,就像中国端午节的粽子,中秋节的月饼一样。复活节的兔子和中国传说中的兔子不同。中国的兔子在月亮上,伴着嫦娥,捧着药杵捣药。传说欧洲复活节的兔子会下蛋!
复活节到了,小朋友的任务是去找蛋! 春游回来,我在家门口的草丛里发现了第一个复活节蛋,真是太让人惊喜了!蛋上画的是兔子和小鸡,还有水仙花,好看极了! 傍晚,我和爸爸在草地上散步的时候又捡到了两个彩蛋!我一共捡到了三个彩蛋:一个是塑料蛋,两个是彩绘蛋。这里的兔子真的会下蛋吗?! 复活节我也制作了三个彩蛋:先在蛋壳上凿一个小洞,把蛋黄和蛋白甩掉,将蛋壳洗净凉干,再在蛋壳上画画。看我拍的照片,能辨得出,哪个是我画的,哪个是兔子下的嘛?
复活节持续五天:Gründonnerstag(绿色星期四),Karfreitag(耶酥受难日),Karsamstag(复活前星期六),Ostersonntag(复活节星期天)和Ostermontag(复活节星期一)。
13号复活节星期一Osternmontag,我们到大教堂DOM听了(A Chor)唱诗班(A Chor)的大姐姐们唱歌。她们的声音已经有些成人的韵味了。我听着她们美妙的歌声,想着19号我就会第一次在DOM唱诗,心里向往极了
春天的草地上随处可见马齿觅,采回家,有点苦,却觉唇齿留香。 复活节期间,我们发明了一道新菜。用胡萝卜锉成细丝,把汁挤出来,制成美味的果汁啊!然后加上玉米丁、菠菜泥、马齿觅、鸡蛋皮、番茄酱,淋上芝麻油或橄榄油,一道美味又极具营养的莎拉就做成了!我们将它命名为“春色满园”。

No comments: