窥视心脏，Blick ins Herz，Look into the heart

今天（二零一零年十月二十三日）是本学年Kinder-Uni 的第一堂课。Prof. Dr. Dr. Bauer给我们介绍我们的心脏，题目是：“窥视心脏（Blick ins Herz）”。
心脏是什么，它的作用，它可能出现的麻烦以及如何诊断这些问题。
Bauer教授解释说：心脏就像人身上的一个发动机。没有发动机汽车怎么能开呢？所以人没有心脏就不能活。
人体的血液有两个循环，心脏就是这两个循环的泵。在小循环中，心脏将从全身收集来的含氧少，含二氧化碳多的血液打进肺里。在大循环中，心脏将肺里送来的，含氧多的新鲜血液打回全身。
(http://www.wikipedia.com)
心脏可能出现的问题从心肌梗塞到心力衰竭，名目繁多。
汽车的发动机出了毛病就要修，心脏出了问题就应该治疗。但是我们怎么能知道是哪种问题呢？又不能像修汽车那样立刻打开来看看。
Bauer教授说，可以询问病人的病情，用听诊器听，用心电图检测。目前医学上还有新型的医疗诊断仪器，可以从体外看到动态的心脏，如超声波、核磁共振。Bauer教授给我们看了一个胎儿的超声波录像。我们看见胎儿的姿态好像正在开摩托车，录像还配了摩托车的突突声，我们都笑坏了。
Bauer教授最后说，如果一个人的心脏彻底不能用了，就必须种（换）一颗新的心脏。有一个同学问：人类能否种一颗动物的心脏？教授回答说：目前还处于试验阶段。
上完这堂课，我感到我们的心脏很了不起，很重要，我们一定要好好爱护它。人类的智慧也很了不起，新型的医疗器械极大地帮助了心脏疾病的诊断和治疗。我们要多学习，多动脑筋思考，不断发明新仪器，造福人类。