11/6/10
11/1/10
10/31/10
我的弟弟，Mein Brüderchen，My young Brother
我的弟弟叫梁锦城，我叫他城城或弟弟。叫他弟弟的时候，他就说：“我不叫弟弟，我叫城城！”城城弟弟比我小四岁，可能不懂“弟弟” 是什么意思。
弟弟的头发比我的头发还要黑，而且短得多。跟周围的小孩相比，他的样子很像我。他的个子刚到我的胸口，体重是我体重的一半多一点儿。弟弟的脸尖尖的，眼睛大大的，总是笑眯眯的，很可爱。城城电脑游戏玩得很棒，他打飞机已经过了七级（昨天他告诉我，他已经过了最高级八级了!）。弟弟属猴，比较好动，总喜欢模仿游戏人物的姿态和动作。
十月二十九日星期五：我请城城弟弟到我家住两天。象棋班结束以后，我们去参加一个儿童篝火晚会。
我们学着其他人的样子，把发酵的面团卷在一根长树枝的顶端，然后伸进铁炉里在火上烤。烤了一会儿，城城说：“我不吃！在火上烤的东西不是健康食品！”出于好奇，我尝了一点，真难吃啊！
我们又去荡秋千船。开始，弟弟还有一点儿害怕，逐渐就喜欢了。荡了一会儿，我给弟弟和我每人拿了一杯水和一个苹果。
弟弟等不及了，喝完水，拉着我撒腿又跑回秋千船。弟弟卖力地晃着秋千，我舒服地坐在船上啃苹果。玩了一会儿，我们就回家，吃晚饭，睡觉。
十月三十日星期六：我们早晨八点钟醒了，在床上玩了一会儿。吃完早饭，我们下了两盘棋。午饭以前，我们俩都画了一幅图。城城弟弟画了一幅寻宝图，我画了一只猴子，送给弟弟。
吃完午饭，我们玩猜动物名字的游戏。玩腻了，弟弟就想到外面大花园去寻宝。
我们是海盗，要去寻找宝藏、战胜看不见的敌人。我们的敌人大部分是人，还有怪兽、鬼、巨人、吃人的植物、坦克、大炮、飞机、三头龙和吸人的洞。最后我们胜利地找到了宝藏，但也受了点儿小伤。
吃完晚饭，我们玩了游戏Red Alert（红色警戒，Alarmstufe Rot）。弟弟和我模仿电脑游戏里的情节和角色玩这个打敌人的游戏，很有趣。睡觉以前，城城弟弟又画了一幅寻宝图。
十月三十一日星期天：我们七点半就醒了，因为今天改点，所以多出来一个小时。
早饭以后我们又去寻宝。这次旅行更危险，但是我们比上次还要成功。这两次寻宝我们都得到了武林高手隐形人 Gruleroli的帮助和支持。
吃完午饭，我就恋恋不舍地把弟弟送回家。
我很喜欢和弟弟一起玩，弟弟也是。妈妈说：要是我表现好，我可以再去他家，他也可以再来我家!
弟弟的头发比我的头发还要黑，而且短得多。跟周围的小孩相比，他的样子很像我。他的个子刚到我的胸口，体重是我体重的一半多一点儿。弟弟的脸尖尖的，眼睛大大的，总是笑眯眯的，很可爱。城城电脑游戏玩得很棒，他打飞机已经过了七级（昨天他告诉我，他已经过了最高级八级了!）。弟弟属猴，比较好动，总喜欢模仿游戏人物的姿态和动作。
十月二十九日星期五：我请城城弟弟到我家住两天。象棋班结束以后，我们去参加一个儿童篝火晚会。
我们学着其他人的样子，把发酵的面团卷在一根长树枝的顶端，然后伸进铁炉里在火上烤。烤了一会儿，城城说：“我不吃！在火上烤的东西不是健康食品！”出于好奇，我尝了一点，真难吃啊！
我们又去荡秋千船。开始，弟弟还有一点儿害怕，逐渐就喜欢了。荡了一会儿，我给弟弟和我每人拿了一杯水和一个苹果。
弟弟等不及了，喝完水，拉着我撒腿又跑回秋千船。弟弟卖力地晃着秋千，我舒服地坐在船上啃苹果。玩了一会儿，我们就回家，吃晚饭，睡觉。十月三十日星期六：我们早晨八点钟醒了，在床上玩了一会儿。吃完早饭，我们下了两盘棋。午饭以前，我们俩都画了一幅图。城城弟弟画了一幅寻宝图，我画了一只猴子，送给弟弟。
吃完午饭，我们玩猜动物名字的游戏。玩腻了，弟弟就想到外面大花园去寻宝。
我们是海盗，要去寻找宝藏、战胜看不见的敌人。我们的敌人大部分是人，还有怪兽、鬼、巨人、吃人的植物、坦克、大炮、飞机、三头龙和吸人的洞。最后我们胜利地找到了宝藏，但也受了点儿小伤。
吃完晚饭，我们玩了游戏Red Alert（红色警戒，Alarmstufe Rot）。弟弟和我模仿电脑游戏里的情节和角色玩这个打敌人的游戏，很有趣。睡觉以前，城城弟弟又画了一幅寻宝图。
十月三十一日星期天：我们七点半就醒了，因为今天改点，所以多出来一个小时。
早饭以后我们又去寻宝。这次旅行更危险，但是我们比上次还要成功。这两次寻宝我们都得到了武林高手隐形人 Gruleroli的帮助和支持。
吃完午饭，我就恋恋不舍地把弟弟送回家。
我很喜欢和弟弟一起玩，弟弟也是。妈妈说：要是我表现好，我可以再去他家，他也可以再来我家!
窥视心脏，Blick ins Herz，Look into the heart
今天（二零一零年十月二十三日）是本学年Kinder-Uni 的第一堂课。Prof. Dr. Dr. Bauer给我们介绍我们的心脏，题目是：“窥视心脏（Blick ins Herz）”。
心脏是什么，它的作用，它可能出现的麻烦以及如何诊断这些问题。
Bauer教授解释说：心脏就像人身上的一个发动机。没有发动机汽车怎么能开呢？所以人没有心脏就不能活。
人体的血液有两个循环，心脏就是这两个循环的泵。在小循环中，心脏将从全身收集来的含氧少，含二氧化碳多的血液打进肺里。在大循环中，心脏将肺里送来的，含氧多的新鲜血液打回全身。
(http://www.wikipedia.com)
心脏可能出现的问题从心肌梗塞到心力衰竭，名目繁多。
汽车的发动机出了毛病就要修，心脏出了问题就应该治疗。但是我们怎么能知道是哪种问题呢？又不能像修汽车那样立刻打开来看看。
Bauer教授说，可以询问病人的病情，用听诊器听，用心电图检测。目前医学上还有新型的医疗诊断仪器，可以从体外看到动态的心脏，如超声波、核磁共振。Bauer教授给我们看了一个胎儿的超声波录像。我们看见胎儿的姿态好像正在开摩托车，录像还配了摩托车的突突声，我们都笑坏了。
Bauer教授最后说，如果一个人的心脏彻底不能用了，就必须种（换）一颗新的心脏。有一个同学问：人类能否种一颗动物的心脏？教授回答说：目前还处于试验阶段。
上完这堂课，我感到我们的心脏很了不起，很重要，我们一定要好好爱护它。人类的智慧也很了不起，新型的医疗器械极大地帮助了心脏疾病的诊断和治疗。我们要多学习，多动脑筋思考，不断发明新仪器，造福人类。
心脏是什么，它的作用，它可能出现的麻烦以及如何诊断这些问题。
Bauer教授解释说：心脏就像人身上的一个发动机。没有发动机汽车怎么能开呢？所以人没有心脏就不能活。
人体的血液有两个循环，心脏就是这两个循环的泵。在小循环中，心脏将从全身收集来的含氧少，含二氧化碳多的血液打进肺里。在大循环中，心脏将肺里送来的，含氧多的新鲜血液打回全身。
(http://www.wikipedia.com)心脏可能出现的问题从心肌梗塞到心力衰竭，名目繁多。
汽车的发动机出了毛病就要修，心脏出了问题就应该治疗。但是我们怎么能知道是哪种问题呢？又不能像修汽车那样立刻打开来看看。
Bauer教授说，可以询问病人的病情，用听诊器听，用心电图检测。目前医学上还有新型的医疗诊断仪器，可以从体外看到动态的心脏，如超声波、核磁共振。Bauer教授给我们看了一个胎儿的超声波录像。我们看见胎儿的姿态好像正在开摩托车，录像还配了摩托车的突突声，我们都笑坏了。
Bauer教授最后说，如果一个人的心脏彻底不能用了，就必须种（换）一颗新的心脏。有一个同学问：人类能否种一颗动物的心脏？教授回答说：目前还处于试验阶段。
上完这堂课，我感到我们的心脏很了不起，很重要，我们一定要好好爱护它。人类的智慧也很了不起，新型的医疗器械极大地帮助了心脏疾病的诊断和治疗。我们要多学习，多动脑筋思考，不断发明新仪器，造福人类。
Juliusspital 酒场，Weingut Juliusspital，Winery Juliusspital
二零一零年十月七日，我们四年级全班同学，在 Frau Schicks 和大学实习生的带领下参观Juliusspital 酒场。
一接近酒场，葡萄和酒的气息扑面而来。Juliusspital是一所很大的医院，由一座城堡，一间花房，一个喷泉，一幢几层楼高的停车房和一个酒场组成，酒场的酒窖就藏在停车房下面。医院和酒场是四百六十多年前 Julius Echter 主教创建的。医院和酒场都是以他命名的。主教大人首先为穷苦患者和老者创办了一家医院，然后用教民捐赠的环城山坡种葡萄，开酒场，资助医院。
在酒场里，我们看见了一个长三、四米，宽和高都是一、两米，浴盆一般的大铁缸，中间有一个搅拌器，缸里面放了很多青白色玉珠般的酒葡萄。铁缸被一个机器拉到房顶，把那些葡萄推进一根直径半米左右的管子里，用空气压力将葡萄汁榨出来。葡萄汁流进一个机器里进行加工，然后通过一条管子流入一个准备好的不锈钢储罐。储罐里有酒酵母，让葡萄汁发酵、成酒。榨过汁的渣子被送入一辆卡车上，卡车装满后，就把渣子运回到酒山上，做肥料。葡萄汁成酒以后，新酿成的酒被存入木酒桶里。酒在木桶里放得越长越好，但是最多只能放六个月。
Juliusspital有一条两百五十米长的地道，藏了两百二十个大大小小圆的椭圆的木酒桶，是德国最长的木酒桶地道之一。最后将酒灌进瓶子里，贴上标签就能出售了。好的葡萄酒标签上有一个奖牌。酒场目前储存的最老的酒是一八二三年生产的，酒场每年葡萄酒产量是一百万升！
酒场介绍员Herr Appel 很自豪地告诉我们：“Unser Wein ist so gut, dass die Kranken keine Medikamente mehr brauchen.”（我们生产的酒是如此之好，（我们医院的）病人都不需要吃药（只要喝酒）就能康复了。）虽然我没有生病，但是我仍然很渴望品尝Juliusspital酒场的佳酿！
一接近酒场，葡萄和酒的气息扑面而来。Juliusspital是一所很大的医院，由一座城堡，一间花房，一个喷泉，一幢几层楼高的停车房和一个酒场组成，酒场的酒窖就藏在停车房下面。医院和酒场是四百六十多年前 Julius Echter 主教创建的。医院和酒场都是以他命名的。主教大人首先为穷苦患者和老者创办了一家医院，然后用教民捐赠的环城山坡种葡萄，开酒场，资助医院。
在酒场里，我们看见了一个长三、四米，宽和高都是一、两米，浴盆一般的大铁缸，中间有一个搅拌器，缸里面放了很多青白色玉珠般的酒葡萄。铁缸被一个机器拉到房顶，把那些葡萄推进一根直径半米左右的管子里，用空气压力将葡萄汁榨出来。葡萄汁流进一个机器里进行加工，然后通过一条管子流入一个准备好的不锈钢储罐。储罐里有酒酵母，让葡萄汁发酵、成酒。榨过汁的渣子被送入一辆卡车上，卡车装满后，就把渣子运回到酒山上，做肥料。葡萄汁成酒以后，新酿成的酒被存入木酒桶里。酒在木桶里放得越长越好，但是最多只能放六个月。
Juliusspital有一条两百五十米长的地道，藏了两百二十个大大小小圆的椭圆的木酒桶，是德国最长的木酒桶地道之一。最后将酒灌进瓶子里，贴上标签就能出售了。好的葡萄酒标签上有一个奖牌。酒场目前储存的最老的酒是一八二三年生产的，酒场每年葡萄酒产量是一百万升！酒场介绍员Herr Appel 很自豪地告诉我们：“Unser Wein ist so gut, dass die Kranken keine Medikamente mehr brauchen.”（我们生产的酒是如此之好，（我们医院的）病人都不需要吃药（只要喝酒）就能康复了。）虽然我没有生病，但是我仍然很渴望品尝Juliusspital酒场的佳酿！
9/30/10
7/31/10
6/30/10
手术器械博物馆，Museum of Surgical Instruments，Museum für Chirurgische Instrumente
爸爸和我去参观外科手术器械展览馆。
我们从家里出发，上山一会儿就到了大学的手术中心。 今天是周末， 整幢大楼安安静静的。 这和中国大医院的景象完全不同。在德国，每个人都有自己的家庭医生，一般的疾病都在家庭医生那里处理了。在医院处理完后的病人，还是回到家庭医生那里继续治疗。这两个环节衔接得很好，从这个医学中心的环境就能看出来。 爸爸说，中国的医院看上去总像超市一样，熙熙攘攘。在这里，医学中心的医生们可以安心于治疗那些病情严重和复杂的病人，同时那些家庭医生也有了稳定的病人来源和可靠的收入保障。
我们进楼，下了楼梯，拐一个弯就到了这个小小的博物馆。靠墙排满了一个个的玻璃柜子。在玻璃柜子的上方是近一百年来在这个医学中心工作过的教授们的照片。 里面的一些手术器械老得都不再使用了，爸爸也不知道怎么用。这里珍藏的最老的器械是1904年发明的！有一些器械很新，还没有正式投入使用。大部分都是用于食道和胃肠手术的器械。有德国的、俄罗斯的、有大有小、有细有粗，奇形怪状。这些稀奇古怪的东西到了医生的手里，就成了一个个锋利的武器， 可在外行人的眼里，真是很难想象， 它们能救人一命！有一种（俄罗斯）手术器械形状做得像航天飞机一样。有一些和剪刀的外形很相似，有一些更像一个订书机。每个器械旁边都有各种语言的说明书，后面是相应的德文翻译。
在这些手术器械中，我居然还发现了一个中国医生在1979年发明的胃肠吻合器。 说明书的纸质已有点泛黄了。在异国他乡，在这个以先进严谨的医学水平而骄傲的国家里，能看到中国医生发明的器械，让我感到惊讶和自豪。中国人很聪明， 手也很巧。
哈哈，要是我以后当医生的话，我就已经认识了一些手术器械了！爸爸告诉我：当医生可是比较辛苦哦！
我们从家里出发，上山一会儿就到了大学的手术中心。 今天是周末， 整幢大楼安安静静的。 这和中国大医院的景象完全不同。在德国，每个人都有自己的家庭医生，一般的疾病都在家庭医生那里处理了。在医院处理完后的病人，还是回到家庭医生那里继续治疗。这两个环节衔接得很好，从这个医学中心的环境就能看出来。 爸爸说，中国的医院看上去总像超市一样，熙熙攘攘。在这里，医学中心的医生们可以安心于治疗那些病情严重和复杂的病人，同时那些家庭医生也有了稳定的病人来源和可靠的收入保障。
我们进楼，下了楼梯，拐一个弯就到了这个小小的博物馆。靠墙排满了一个个的玻璃柜子。在玻璃柜子的上方是近一百年来在这个医学中心工作过的教授们的照片。 里面的一些手术器械老得都不再使用了，爸爸也不知道怎么用。这里珍藏的最老的器械是1904年发明的！有一些器械很新，还没有正式投入使用。大部分都是用于食道和胃肠手术的器械。有德国的、俄罗斯的、有大有小、有细有粗，奇形怪状。这些稀奇古怪的东西到了医生的手里，就成了一个个锋利的武器， 可在外行人的眼里，真是很难想象， 它们能救人一命！有一种（俄罗斯）手术器械形状做得像航天飞机一样。有一些和剪刀的外形很相似，有一些更像一个订书机。每个器械旁边都有各种语言的说明书，后面是相应的德文翻译。
在这些手术器械中，我居然还发现了一个中国医生在1979年发明的胃肠吻合器。 说明书的纸质已有点泛黄了。在异国他乡，在这个以先进严谨的医学水平而骄傲的国家里，能看到中国医生发明的器械，让我感到惊讶和自豪。中国人很聪明， 手也很巧。
哈哈，要是我以后当医生的话，我就已经认识了一些手术器械了！爸爸告诉我：当医生可是比较辛苦哦！
跆拳道-黄带，Tae-kwon Do-Yellow Belt，Tae kwon Do-Gelbgurt
我学习跆拳道已经十个月了，六月十九日星期六，我去跆拳道馆考黄带。
我们到的时候，跆拳道馆已经很热闹了。参加考试的学员有跆拳道大师Winni的学生，还有好多Winni学生的学生，总共有六、七十人。观众席上，考生们的爸爸妈妈，爷爷奶奶，兄弟姐妹济济一堂，挨挨挤挤。
首先，考生们在Winni的带领下热身。那天正好有两个学员过生日，我们一起唱了“Happy Birthday”，Winni还特意让我用中文唱了一遍“生日快乐”歌。
有七个男孩和我一起考黄带，他们都是Winni学生的学生。我们先表演了三套拳，第四套拳是一套“脚拳”，由蓝带的考生和我们对练，谁动作慢了就输了，要罚做俯卧撑。然后，我们要踢断1.5公分的松木板。我最先踢木板，因为我是这组唯一的女孩（所谓Ladies first）。我踢了一下、两下、三下、四下、五下，“咔啦”一声，木板终于断了，掌声雷动。接着，Winni又再次考核了一遍我们练的第一套拳。最后，Winni亲自为我们解下白色的腰带，系上崭新的黄腰带。他向每个人道喜、握手，我们向他鞠躬致谢。
Winni顺便问了我们这些新黄带一个小问题：“谁想得到黑带？”我们赶紧把手举得高高的，一个反应慢半拍的男孩被Winni罚做五个俯卧撑，哈哈！黑带的考生必须年满十八岁，为了实现我的目标，我还要在Winni的跆拳道馆至少学习九年！
我们到的时候，跆拳道馆已经很热闹了。参加考试的学员有跆拳道大师Winni的学生，还有好多Winni学生的学生，总共有六、七十人。观众席上，考生们的爸爸妈妈，爷爷奶奶，兄弟姐妹济济一堂，挨挨挤挤。
首先，考生们在Winni的带领下热身。那天正好有两个学员过生日，我们一起唱了“Happy Birthday”，Winni还特意让我用中文唱了一遍“生日快乐”歌。
有七个男孩和我一起考黄带，他们都是Winni学生的学生。我们先表演了三套拳，第四套拳是一套“脚拳”，由蓝带的考生和我们对练，谁动作慢了就输了，要罚做俯卧撑。然后，我们要踢断1.5公分的松木板。我最先踢木板，因为我是这组唯一的女孩（所谓Ladies first）。我踢了一下、两下、三下、四下、五下，“咔啦”一声，木板终于断了，掌声雷动。接着，Winni又再次考核了一遍我们练的第一套拳。最后，Winni亲自为我们解下白色的腰带，系上崭新的黄腰带。他向每个人道喜、握手，我们向他鞠躬致谢。
Winni顺便问了我们这些新黄带一个小问题：“谁想得到黑带？”我们赶紧把手举得高高的，一个反应慢半拍的男孩被Winni罚做五个俯卧撑，哈哈！黑带的考生必须年满十八岁，为了实现我的目标，我还要在Winni的跆拳道馆至少学习九年！
5/31/10
音乐会, Concert, Konzert
五月九日母亲节，我参加了大教堂（Dom）母亲节音乐会。整个大教堂唱诗班都参加了音乐会。我们C-Chor 唱了两首歌：Laudate 和Ave Maria。今年我们演唱的曲目比去年多，听众也多，因为每一位歌手的妈妈今年都得了一张音乐会的票。妈妈觉得，少女合唱团没有少年合唱团唱得认真。
五月十六日，我参加了Würzburg 音乐家协会（Tonkünstlerverband）在Luisengarten 举办的校园音乐会（Schüler musizieren）。我吹了两首长笛曲：E小调奏名曲（Sonate in E-moll）和吹笛子的风（Spielender Wind）。我表演以后，大家都热烈鼓掌，长笛老师Frau Kohler-Röckl 表扬我说：她才学了半年，就吹得那么好！
爸爸大学校友的儿子施哥哥也参加了音乐会，他弹了两首又复杂又长的钢琴曲，弹得很好。我的老师说，我可以和他合奏。妈妈说，我的水平还不够，还要努力，进步得更快点。
我和妈妈接着听了第二场音乐会。最后表演的是一个十岁的姐姐Anne Luisa Kramb，她拉了至少半个小时的小提琴。Anne 告诉我，她每一天练两个小时，已经坚持了六年。为了这次表演她准备了半年。
那天我的老师和爸爸妈妈都很为我自豪，我也更喜欢吹笛子了。这是我第一次在音乐会上演奏长笛，我练习了两个星期，爸爸每次都说：台上一分钟，台下十年功。
五月十六日，我参加了Würzburg 音乐家协会（Tonkünstlerverband）在Luisengarten 举办的校园音乐会（Schüler musizieren）。我吹了两首长笛曲：E小调奏名曲（Sonate in E-moll）和吹笛子的风（Spielender Wind）。我表演以后，大家都热烈鼓掌，长笛老师Frau Kohler-Röckl 表扬我说：她才学了半年，就吹得那么好！
爸爸大学校友的儿子施哥哥也参加了音乐会，他弹了两首又复杂又长的钢琴曲，弹得很好。我的老师说，我可以和他合奏。妈妈说，我的水平还不够，还要努力，进步得更快点。
我和妈妈接着听了第二场音乐会。最后表演的是一个十岁的姐姐Anne Luisa Kramb，她拉了至少半个小时的小提琴。Anne 告诉我，她每一天练两个小时，已经坚持了六年。为了这次表演她准备了半年。
那天我的老师和爸爸妈妈都很为我自豪，我也更喜欢吹笛子了。这是我第一次在音乐会上演奏长笛，我练习了两个星期，爸爸每次都说：台上一分钟，台下十年功。
成长的烦恼, Growing Pains,
前两天，我做了三件坏事：在家里偷偷摸摸地玩火柴烧纸，在Skype上订了一百五十欧电话费，还把眼镜忘记在跆拳道馆里了。
在家点火柴烧纸玩是因为我觉得这是很有趣的事情，但是没有想到，可能会引发火灾，烧死自己，烧掉我们的家。
我一共在Skype上订了三次电话费。开始我不知道，爸爸妈妈要付款，才能得到账号上的钱。后来，我因为很好奇，又订了两次。要是我再订，仍然不付款的话，Skype就不相信我们了。爸爸告诉我，网络陷阱很多，我现在一定不能自己进行和钱有关的操作。
要是因为我的粗心把眼镜弄丢了的话，爸爸妈妈又要花一、两百欧，为我配一副新眼镜。三个星期前，我失手把镜片摔碎了，新配的镜片才用了三天，保险公司不可能在一周内为我支付两笔一样的费用。
爸爸妈妈对我做的这一连串坏事火冒三丈，他们认为我长大了，反而不懂事不听话了。爸爸说我到了“七八岁狗都嫌”的叛逆期。爸爸妈妈的巴掌好硬，我的屁股好疼，很后悔做了一些不应该做的事。我大了，对事情的好坏必须有一点判断能力了。爸爸说，我应该为自己行为的后果负责任了。
在家点火柴烧纸玩是因为我觉得这是很有趣的事情，但是没有想到，可能会引发火灾，烧死自己，烧掉我们的家。
我一共在Skype上订了三次电话费。开始我不知道，爸爸妈妈要付款，才能得到账号上的钱。后来，我因为很好奇，又订了两次。要是我再订，仍然不付款的话，Skype就不相信我们了。爸爸告诉我，网络陷阱很多，我现在一定不能自己进行和钱有关的操作。
要是因为我的粗心把眼镜弄丢了的话，爸爸妈妈又要花一、两百欧，为我配一副新眼镜。三个星期前，我失手把镜片摔碎了，新配的镜片才用了三天，保险公司不可能在一周内为我支付两笔一样的费用。
爸爸妈妈对我做的这一连串坏事火冒三丈，他们认为我长大了，反而不懂事不听话了。爸爸说我到了“七八岁狗都嫌”的叛逆期。爸爸妈妈的巴掌好硬，我的屁股好疼，很后悔做了一些不应该做的事。我大了，对事情的好坏必须有一点判断能力了。爸爸说，我应该为自己行为的后果负责任了。
中世纪音乐, Medieval Music, Musik im Mittlalter
2010年5月15日星期六我再次到Schueler-Uni 听一堂叫中世纪音乐（Musik im Mittelalter）的课。Schueler-Uni 是为十到十四岁的少年开设的模拟大学课程。Konstantin Voigt 先生是这堂课的主讲人。
Voigt 先生告诉我们有三种中世纪（500-1500）音乐：教堂音乐、贵族歌曲的和多声部音乐。
Voigt 先生给我们看了一幅画，画的是教皇 Gregor I.（540-604）。教皇正在唱一首歌，记录人记下他唱的谱和词。教皇 Gregor I.谱写的歌曲有：Introitus、Graduale、Tractus、Offertorium、Communio、Halleluja、Kyrie、Gloria、 Credo、 Sanctus、 Benedictus 和Agnus Dei。有些歌现在都还在教堂里唱颂。
在中世纪的巴黎，贵族歌曲的曲调比较复杂和悠扬，没有重复的章节，以情歌为主。歌词用拉丁文谱写，后来又有人开始用法语写歌词。
中世纪的多声部音乐作品还很少，老师为我们播放了录音，唱的是中世纪的多声部歌曲，我觉得录音里的合唱团唱得比我们Domchor 好听得多。
中世纪的老百姓也唱歌，但是他们的歌曲没有贵族歌曲那么复杂，而且节奏很欢快，不停地重复相同的调子。据说有一位贵族武士也爱上了一些民间小调，把它们引入了贵族歌曲。
大约公元900年的时候，人们是这样纪录歌谱的：
但是只有那些基本能背出这首歌曲的人，才能够理解以如此方式纪录的歌谱。
公元900年之后的三，四百年间，产生了六种节奏，也出现过五线谱、六线普、两线普和三线普，最后统一成现在的五线谱，沿用至今。
中世纪是人类音乐的第一个突飞猛进阶段。从此，音乐一直在不停的进步和发展。
Voigt 先生告诉我们有三种中世纪（500-1500）音乐：教堂音乐、贵族歌曲的和多声部音乐。
Voigt 先生给我们看了一幅画，画的是教皇 Gregor I.（540-604）。教皇正在唱一首歌，记录人记下他唱的谱和词。教皇 Gregor I.谱写的歌曲有：Introitus、Graduale、Tractus、Offertorium、Communio、Halleluja、Kyrie、Gloria、 Credo、 Sanctus、 Benedictus 和Agnus Dei。有些歌现在都还在教堂里唱颂。
在中世纪的巴黎，贵族歌曲的曲调比较复杂和悠扬，没有重复的章节，以情歌为主。歌词用拉丁文谱写，后来又有人开始用法语写歌词。
中世纪的多声部音乐作品还很少，老师为我们播放了录音，唱的是中世纪的多声部歌曲，我觉得录音里的合唱团唱得比我们Domchor 好听得多。
中世纪的老百姓也唱歌，但是他们的歌曲没有贵族歌曲那么复杂，而且节奏很欢快，不停地重复相同的调子。据说有一位贵族武士也爱上了一些民间小调，把它们引入了贵族歌曲。
大约公元900年的时候，人们是这样纪录歌谱的：
但是只有那些基本能背出这首歌曲的人，才能够理解以如此方式纪录的歌谱。
公元900年之后的三，四百年间，产生了六种节奏，也出现过五线谱、六线普、两线普和三线普，最后统一成现在的五线谱，沿用至今。
中世纪是人类音乐的第一个突飞猛进阶段。从此，音乐一直在不停的进步和发展。
冰, Ice, Eis
2010年4月24日，我去了Kinder-Uni。Kinder-Uni是为六到九岁的孩子开设的模拟大学课程。本次讲座的题目是：冰为什么会溶化？（Wieso schmilzt Eis？）讲课老师是物理化学教授Tobias Hertel 先生。
Hertel 教授告诉我们：一个水分子是由一个氧原子和两个氢原子组成的（H2O）。他用动画片向我们展示当氢和氧被加热时，化合成水或蒸汽，但之前先要“嘣”爆炸一下，释放能量。教授还做了现场演示实验。
接着，Hertel 教授让5个同学每人拿一块冰（我也拿到了）。讲座结束前，我手上的冰已经化得差不多了。讲座结束时，我们周围全是冰化成的一滩滩水。
Hertel 教授解释说：当水结成冰（固体）的时候，水分子紧紧挨着，一动不动，我们可以把它拿在手上。冰化成水（液体）的时候，水分子的活力变大，活动范围也大了，所以它到处流淌。水变成蒸汽（气体）的时候，水分子变得很活跃了，水蒸气分子可以一个一个飞走，我们根本抓不住它。
你知道吗，冰能直接气化（蒸发）成水蒸气，冰还能把蒸发的水汽分子再直接变成冰吗，水蒸气分子每秒钟能“飞”一公里？
化学物理真有趣，大自然的奥妙真多。
Hertel 教授告诉我们：一个水分子是由一个氧原子和两个氢原子组成的（H2O）。他用动画片向我们展示当氢和氧被加热时，化合成水或蒸汽，但之前先要“嘣”爆炸一下，释放能量。教授还做了现场演示实验。
接着，Hertel 教授让5个同学每人拿一块冰（我也拿到了）。讲座结束前，我手上的冰已经化得差不多了。讲座结束时，我们周围全是冰化成的一滩滩水。
Hertel 教授解释说：当水结成冰（固体）的时候，水分子紧紧挨着，一动不动，我们可以把它拿在手上。冰化成水（液体）的时候，水分子的活力变大，活动范围也大了，所以它到处流淌。水变成蒸汽（气体）的时候，水分子变得很活跃了，水蒸气分子可以一个一个飞走，我们根本抓不住它。
你知道吗，冰能直接气化（蒸发）成水蒸气，冰还能把蒸发的水汽分子再直接变成冰吗，水蒸气分子每秒钟能“飞”一公里？
化学物理真有趣，大自然的奥妙真多。
5/8/10
长跑，Langlauf，Long-Distance Running
二零一零年四月二十五日，我参加了第二十二届Würzburg皇宫长跑（22.Würzburger Residenzlauf 2010）。我被安排在第二组，参赛成员是十到十五岁的学生，全程一点八公里。
这天，阳光灿烂，天气有点儿热。皇宫广场人山人海，参加长跑的就有7000人，其中最小的年仅两岁半。我两岁半的时候，估计走都走不稳，更别说跑六百米了！除了参赛人员之外，广场上还聚集了很多家属、组织和服务人员、观众，有很多广告商临时搭起的帐篷，还有很多守候的救护车……
跑步前，我玩了一会儿蹦蹦床，学着怎么在空中翻跟斗，但是还不太会。
我是年底生的，应该是我参加的那组中比较年轻的一个吧。为了参加长跑比赛，我练习了半个月。爸爸妈妈说，要是不事先适应一下，我根本跑不下来。比赛途中，我发现离皇宫越远，人就越少。跑得越远，我觉得气管越来越细，要大口呼气，还觉得嗓子里好象有痰。我用了十二分二十一秒跑完全程，在同龄的22人中名列第17位。这是我的第一次参赛纪录。
跑完以后，我去领了一件皇宫长跑的纪念T-Shirt，上面印着一些在跑步的人，背景是皇宫。
虽然我跑得比较累，但是长跑能够锻炼意志，增强体魄，所以我想坚持下去。妈妈说，我比她跑得快多了，过几年我就能跑得很快。我还想参加十公里踩轱轳车比赛。
我觉得，长跑比我想象的还要轻松和有趣的多。
这天，阳光灿烂，天气有点儿热。皇宫广场人山人海，参加长跑的就有7000人，其中最小的年仅两岁半。我两岁半的时候，估计走都走不稳，更别说跑六百米了！除了参赛人员之外，广场上还聚集了很多家属、组织和服务人员、观众，有很多广告商临时搭起的帐篷，还有很多守候的救护车……
跑步前，我玩了一会儿蹦蹦床，学着怎么在空中翻跟斗，但是还不太会。
我是年底生的，应该是我参加的那组中比较年轻的一个吧。为了参加长跑比赛，我练习了半个月。爸爸妈妈说，要是不事先适应一下，我根本跑不下来。比赛途中，我发现离皇宫越远，人就越少。跑得越远，我觉得气管越来越细，要大口呼气，还觉得嗓子里好象有痰。我用了十二分二十一秒跑完全程，在同龄的22人中名列第17位。这是我的第一次参赛纪录。
跑完以后，我去领了一件皇宫长跑的纪念T-Shirt，上面印着一些在跑步的人，背景是皇宫。
虽然我跑得比较累，但是长跑能够锻炼意志，增强体魄，所以我想坚持下去。妈妈说，我比她跑得快多了，过几年我就能跑得很快。我还想参加十公里踩轱轳车比赛。
我觉得，长跑比我想象的还要轻松和有趣的多。
4/11/10
春三鲜：熊葱，蒲公英和荠菜, The three Vegetables of Spring, Die drei frischen Gemüses
今天（2010年4月10日），我们全家出动採熊葱。收获以后，妈妈用10个鸡蛋炒了一大锅熊葱炒蛋，我们大块朵颐，把鼻子都鲜（掀）掉了。这是我在德国第一次吃熊葱。去年，我们狂吃蒲公英，等发现熊葱时节令已经过了。德国荠菜也比较多，但是我们住的地方没有几根。
熊葱（学名：Allium ursinum），又名野韭菜、熊果大蒜、熊蒜（bear's garlic，Bärlauch）、野蒜菜及林地蒜。它比韭菜相比，叶面宽阔可达5厘米，有一条长长的柳叶型叶脉。熊葱气味和韭菜一样有一点儿冲鼻子，但是很好闻。熊葱的花是雪白色的，花蕊是绿的。爸爸说，腌的熊葱花很好吃。我想尝一尝腌的熊葱花是什么味道。熊葱和三种有毒的植物长得很像，并经常相伴而生。这三种植物叫：铃兰、秋水仙和疆南星。熊葱含某些能增强我们抗病毒的能力的物质。我们住的地方只有在Residenz皇宫侧花园有一小片熊葱。爸爸妈妈告诉我，Tübingen有一片山坡长满了熊葱，每到春天，中国人就开始过“韭菜”节。有韭菜包子、韭菜饺子、韭菜春卷、韭菜炒蛋. . .
蒲公英（Löwenzahn）很苦，但是很好吃。蒲公英能做沙拉、“咖啡”…...蒲公英的叶子像一颗微型的松树。它的花是金黄的，花开败后就结出小小的白绒球。我每一次看见一个“球”，就把它揪下来。一吹，许许多多的小 “降落伞”就在空中翩翩起舞。“小降落伞”的下面有蒲公英的种子，落到合适的地方就可以长出新的蒲公英。
荠菜（Cappsella，也叫地菜）的叶子和蒲公英地叶子很像，只是小一点。荠菜花是白色的，很像一个小铃铛。荠菜和蒲公英一样清热解毒，能治病。荠菜能凉拌热炒、做汤做馅。妈妈说，她不认识荠菜，但是很喜欢吃。
有很多好吃的蔬菜，但是我觉得没有春三鲜那么鲜美可口！春三鲜都是大自然的礼物，只有在春天一段很短的时间里能吃到！
参考文献：
1． http://de.wikipedia.org/wiki/Bärlauch
2． http://baike.baidu.com/image/86d5bac2496d5b070ef477b4
熊葱（学名：Allium ursinum），又名野韭菜、熊果大蒜、熊蒜（bear's garlic，Bärlauch）、野蒜菜及林地蒜。它比韭菜相比，叶面宽阔可达5厘米，有一条长长的柳叶型叶脉。熊葱气味和韭菜一样有一点儿冲鼻子，但是很好闻。熊葱的花是雪白色的，花蕊是绿的。爸爸说，腌的熊葱花很好吃。我想尝一尝腌的熊葱花是什么味道。熊葱和三种有毒的植物长得很像，并经常相伴而生。这三种植物叫：铃兰、秋水仙和疆南星。熊葱含某些能增强我们抗病毒的能力的物质。我们住的地方只有在Residenz皇宫侧花园有一小片熊葱。爸爸妈妈告诉我，Tübingen有一片山坡长满了熊葱，每到春天，中国人就开始过“韭菜”节。有韭菜包子、韭菜饺子、韭菜春卷、韭菜炒蛋. . .
蒲公英（Löwenzahn）很苦，但是很好吃。蒲公英能做沙拉、“咖啡”…...蒲公英的叶子像一颗微型的松树。它的花是金黄的，花开败后就结出小小的白绒球。我每一次看见一个“球”，就把它揪下来。一吹，许许多多的小 “降落伞”就在空中翩翩起舞。“小降落伞”的下面有蒲公英的种子，落到合适的地方就可以长出新的蒲公英。
荠菜（Cappsella，也叫地菜）的叶子和蒲公英地叶子很像，只是小一点。荠菜花是白色的，很像一个小铃铛。荠菜和蒲公英一样清热解毒，能治病。荠菜能凉拌热炒、做汤做馅。妈妈说，她不认识荠菜，但是很喜欢吃。
有很多好吃的蔬菜，但是我觉得没有春三鲜那么鲜美可口！春三鲜都是大自然的礼物，只有在春天一段很短的时间里能吃到！
参考文献：
1． http://de.wikipedia.org/wiki/Bärlauch
2． http://baike.baidu.com/image/86d5bac2496d5b070ef477b4
4/6/10
哺乳动物，Mammals，Säugetiere
前两天，我看了一张牒名叫哺乳动物（Das Leben der Säugetiere）。
差不多所有的哺乳动物都是胎生哺乳。但是有两个例外：尖嘴刺猬和鸭嘴兽，这两种哺乳动物是卵生哺乳。
卵生动物在孵化的过程中有很多不利的因素，例如，这个过程中要始终保持卵的恒温，还要时刻警惕天敌的出现。我觉得，卵生哺乳有一点不方便：先要生，还要孵，一不小心或遇到天敌，胎儿就会死去或被吃掉。而胎生动物就不存在这个缺点，胎生哺乳直接在肚子里就孵成胎儿了，而且妈妈的乳汁又立刻为新生的小动物提供了最好的食物。
胎生哺乳动物的出现极大地改变了动物的繁衍方式，是生物进化进程中的一个里程碑，并最终为人类的出现创造了重要的先决条件。
图中:
A: 尖嘴刺猬的卵
B: 尖嘴刺猬
C: 鸭嘴兽的乳汁。鸭嘴兽没有乳头，乳汁直接排到皮肤上。
D: 成年鸭嘴兽
E: 鸭嘴兽幼兽。
科普知识很有趣，有时间我要再写几篇小论文。
差不多所有的哺乳动物都是胎生哺乳。但是有两个例外：尖嘴刺猬和鸭嘴兽，这两种哺乳动物是卵生哺乳。
卵生动物在孵化的过程中有很多不利的因素，例如，这个过程中要始终保持卵的恒温，还要时刻警惕天敌的出现。我觉得，卵生哺乳有一点不方便：先要生，还要孵，一不小心或遇到天敌，胎儿就会死去或被吃掉。而胎生动物就不存在这个缺点，胎生哺乳直接在肚子里就孵成胎儿了，而且妈妈的乳汁又立刻为新生的小动物提供了最好的食物。
胎生哺乳动物的出现极大地改变了动物的繁衍方式，是生物进化进程中的一个里程碑，并最终为人类的出现创造了重要的先决条件。
图中:
A: 尖嘴刺猬的卵
B: 尖嘴刺猬
C: 鸭嘴兽的乳汁。鸭嘴兽没有乳头，乳汁直接排到皮肤上。
D: 成年鸭嘴兽
E: 鸭嘴兽幼兽。
科普知识很有趣，有时间我要再写几篇小论文。
4/5/10
太阳系，Sonnensystem，Solar System
献上这篇小论文，祝婆婆爷爷福如东海，寿比南山！
前几天，我开始研究太阳系。我得到了一张太阳系的牒（3-D Atlas: Sonnensystem,三维太阳系图谱），就可以看恒星、行星和卫星的表面，位置和活动。
太阳系里有太阳、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星（已经被科学家从大行星队伍里开除了）和其他的星星。
首先我给你们介绍恒星太阳。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星和其他的小行星都是太阳的卫星。太阳是一个巨大的原子核反应堆，每时每刻都要放出不知道多少的能量。地球已经沐浴了几十亿年的阳光，孕育了这个充满生命和活力的天堂。太阳的表面上虽然极亮，但是科学家用一个专门仪器能看见太阳的表面。太阳的表面上有火，太阳内部也很烫（差不多10,000度），太阳的直径有1.39百万公里。
下面我先来讲水星。水星是离太阳最近的的行星，它没有月亮，水星的直径是4,880公里，是太阳系目前最小的大行星，是围着太阳转得最快的行星。它的表面白天（朝太阳的时候）是430摄氏度，晚上是零下170摄氏度。昼夜温差六百度（！）,是太阳系里温差最大的行星。
金星的直径12,100公里，是太阳系第三小的大行星。它是第四颗类地行星，也被认为是已知的陆地或岩石行星之一。中国古代又称之为 “长庚”、“启明”或“太白”。金星的公转周期是224.71地球日。夜空中亮度仅次于月球， 排第二。感觉上，金星在日出稍前或者日落稍后是最明亮的时刻。它也被称为早晨或傍晚的明星。即使在白天用小型望远镜，甚至常常用肉眼也能观察到。
金星之后我介绍那个蓝色的行星—地球。地球是太阳系从内到外的第三颗大行星， 也是太阳系中直径、质量和密度最大的类地行星。我们将它称作世界。地球是上百万生物包括人类的家园，地球是目前宇宙中已知存在生命的唯一天体。地球诞生于45.4亿年前，而生命诞生于十亿年内。从那以后，地球的生物圈改变了大气层和其他环境，使得需要氧气的生物得以诞生，也使得臭氧层形成。臭氧层与地球的磁场一起阻挡了来自宇宙的有害射线，保护了陆地上的生物。地球比太阳年轻一点点—三千万年。我们的卫星—月亮，是一个非常有趣的天体。科学家计算，月亮的年龄比地球好像还大一点，那么它是从哪里来的呢？月亮对地球的影响非常大，我在岛上夏令营的时候老师告诉我，大海的潮汐和人类的月经都和月亮的影响有关。月球约一个农历月绕地球运行一周，我想我们的先人们就是从观测月亮的圆缺算出月份的，从而也计算出了人类的第一份日（月）历。人类对这个邻居很好奇，有许多的传说和故事。比如说古人把月亮叫蜍宫，说月亮是癞蛤蟆的家。这真的太好笑了。有句俗语叫癞蛤蟆想吃天鹅肉，好像这癞蛤蟆很龌龊下贱，那为什么不是天鹅住在月亮上呢？ 月亮上还有别的仙人，有人说吴刚在天庭犯了错误，玉帝惩罚他在月亮上伐桂树。有人说嫦娥和小白兔住在月亮上，连天蓬元帅都跑到月亮上去欺负嫦娥，这次玉帝可没轻饶他，把他赶出天庭，这天蓬元帅也真倒霉，连个人胎都找不到，只得转到老母猪的肚子里，就成了以后的猪鬃烈， 拜唐僧为师后改名猪悟能，号八戒。好像这吴刚和八戒是同一个人吧。
火星是太阳系从内向外的第四颗大行星，是地球外面的近邻，是陆地行星之一。火星的直径大约6,800公里，和水星差不多大小，是地球和金星的一半。火星是太阳系中第二小的大行星。它和太阳的平均距离约228万公里，几乎是太阳和地球距离的1.5倍。
由于其呈现出血液般的红色，常常被称为红色星球。这种颜色是因为铁（III）氧化物的粉尘遍布地表和大气所造成的。火星有两个小的，形状很古怪的卫星：Phobos和Deimos（希腊：恐惧和恐怖）。他们飞得很快，我想从牒上截图，追都追不上。
木星的直径是142,800公里，是太阳系最庞大的行星。它是太阳系外圈行星组中，靠太阳最近的一颗星。木星的体积是所有的其他七个行星总体积的2.5倍，直径相当于地球的11倍，太阳的十分之一。和其他气体行星类似，它的平均密度较低，为1.326克/厘米³。木星81%是氢气，18%是氦气。木星有50（！）颗卫星。
土星有7个美丽的光环，53颗卫星。土星的直径是120,500公里，仅次于木星，是太阳系中第二大行星。土星和太阳的平均距离约有14.3亿公里，在大行星中排第六。它也是一颗气体行星。研究结果表明，土星表层约含96％的氢，是太阳系平均密度最低的行星（= 0.69克/厘米³）。
天王星有27颗卫星，距太阳29亿公里，是太阳系第七大行星。和木星相类似，是外圈的气态行星。它是被William Herschel于1781年发现的，并以希腊神话人物天空之神乌拉诺斯命名。天王星直径约51,000公里，是地球直径的4倍。用裸眼几乎观测不到天王星， 用口径10厘米的望远镜，在地平线大约3.5 度的地方可以看到一颗浅绿色玻璃珠。天王星约14个地球那么重，质量在太阳系中占第四位，继海王星之后，体积占第三位，在木星和土星之后。天王星与海王星相似，内部是冰沉积物，被称为“冰巨人”。最特别的是：它的地轴是东西方向的，因为一个星球把它撞歪了，所以它只能躺着自转。
海王星距离太阳45亿公里，因为天王星偏离了运行轨道，1846年人们发现了海王星，并以希腊神话人物海神波塞頓命名。海王星有13颗卫星，它的直径是50,000公里，约地球直径的4倍，体积的58倍。海王星和天王星组成了太阳系的的“冰巨人”群。海王星划定了太阳系的外缘。
最后，我给你们介绍冥王星。冥王星是一颗侏儒行星， 是小行星带中最突出的天体，以罗马神话中的地狱之神来命名。冥王星远小于月球，它的公转轨道是椭圆形的，这和太阳系其它的行星有显著的区别。 从它1930年2月18日被发现到2006年8月国际天文学联合会修订新的行星标准的这一段时间，它被认为是太阳系第九颗和最遥远的行星。 冥王星有一个比它还大的伴星Charon，Charon的直径是1207公里， 比冥王星大了很多。这两个行星一对伴星，围绕着一个焦点自转。就像是一对起舞的伴侣。
这是我这两天的研究结果，婆婆爷爷，我写得好吗？
豆豆
备注：很多相关信息来源于维基百科（http://en.wikipedia.org/）。
前几天，我开始研究太阳系。我得到了一张太阳系的牒（3-D Atlas: Sonnensystem,三维太阳系图谱），就可以看恒星、行星和卫星的表面，位置和活动。
太阳系里有太阳、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星（已经被科学家从大行星队伍里开除了）和其他的星星。首先我给你们介绍恒星太阳。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星和其他的小行星都是太阳的卫星。太阳是一个巨大的原子核反应堆，每时每刻都要放出不知道多少的能量。地球已经沐浴了几十亿年的阳光，孕育了这个充满生命和活力的天堂。太阳的表面上虽然极亮，但是科学家用一个专门仪器能看见太阳的表面。太阳的表面上有火，太阳内部也很烫（差不多10,000度），太阳的直径有1.39百万公里。
下面我先来讲水星。水星是离太阳最近的的行星，它没有月亮，水星的直径是4,880公里，是太阳系目前最小的大行星，是围着太阳转得最快的行星。它的表面白天（朝太阳的时候）是430摄氏度，晚上是零下170摄氏度。昼夜温差六百度（！）,是太阳系里温差最大的行星。
金星的直径12,100公里，是太阳系第三小的大行星。它是第四颗类地行星，也被认为是已知的陆地或岩石行星之一。中国古代又称之为 “长庚”、“启明”或“太白”。金星的公转周期是224.71地球日。夜空中亮度仅次于月球， 排第二。感觉上，金星在日出稍前或者日落稍后是最明亮的时刻。它也被称为早晨或傍晚的明星。即使在白天用小型望远镜，甚至常常用肉眼也能观察到。
金星之后我介绍那个蓝色的行星—地球。地球是太阳系从内到外的第三颗大行星， 也是太阳系中直径、质量和密度最大的类地行星。我们将它称作世界。地球是上百万生物包括人类的家园，地球是目前宇宙中已知存在生命的唯一天体。地球诞生于45.4亿年前，而生命诞生于十亿年内。从那以后，地球的生物圈改变了大气层和其他环境，使得需要氧气的生物得以诞生，也使得臭氧层形成。臭氧层与地球的磁场一起阻挡了来自宇宙的有害射线，保护了陆地上的生物。地球比太阳年轻一点点—三千万年。我们的卫星—月亮，是一个非常有趣的天体。科学家计算，月亮的年龄比地球好像还大一点，那么它是从哪里来的呢？月亮对地球的影响非常大，我在岛上夏令营的时候老师告诉我，大海的潮汐和人类的月经都和月亮的影响有关。月球约一个农历月绕地球运行一周，我想我们的先人们就是从观测月亮的圆缺算出月份的，从而也计算出了人类的第一份日（月）历。人类对这个邻居很好奇，有许多的传说和故事。比如说古人把月亮叫蜍宫，说月亮是癞蛤蟆的家。这真的太好笑了。有句俗语叫癞蛤蟆想吃天鹅肉，好像这癞蛤蟆很龌龊下贱，那为什么不是天鹅住在月亮上呢？ 月亮上还有别的仙人，有人说吴刚在天庭犯了错误，玉帝惩罚他在月亮上伐桂树。有人说嫦娥和小白兔住在月亮上，连天蓬元帅都跑到月亮上去欺负嫦娥，这次玉帝可没轻饶他，把他赶出天庭，这天蓬元帅也真倒霉，连个人胎都找不到，只得转到老母猪的肚子里，就成了以后的猪鬃烈， 拜唐僧为师后改名猪悟能，号八戒。好像这吴刚和八戒是同一个人吧。
火星是太阳系从内向外的第四颗大行星，是地球外面的近邻，是陆地行星之一。火星的直径大约6,800公里，和水星差不多大小，是地球和金星的一半。火星是太阳系中第二小的大行星。它和太阳的平均距离约228万公里，几乎是太阳和地球距离的1.5倍。由于其呈现出血液般的红色，常常被称为红色星球。这种颜色是因为铁（III）氧化物的粉尘遍布地表和大气所造成的。火星有两个小的，形状很古怪的卫星：Phobos和Deimos（希腊：恐惧和恐怖）。他们飞得很快，我想从牒上截图，追都追不上。
木星的直径是142,800公里，是太阳系最庞大的行星。它是太阳系外圈行星组中，靠太阳最近的一颗星。木星的体积是所有的其他七个行星总体积的2.5倍，直径相当于地球的11倍，太阳的十分之一。和其他气体行星类似，它的平均密度较低，为1.326克/厘米³。木星81%是氢气，18%是氦气。木星有50（！）颗卫星。
土星有7个美丽的光环，53颗卫星。土星的直径是120,500公里，仅次于木星，是太阳系中第二大行星。土星和太阳的平均距离约有14.3亿公里，在大行星中排第六。它也是一颗气体行星。研究结果表明，土星表层约含96％的氢，是太阳系平均密度最低的行星（= 0.69克/厘米³）。
天王星有27颗卫星，距太阳29亿公里，是太阳系第七大行星。和木星相类似，是外圈的气态行星。它是被William Herschel于1781年发现的，并以希腊神话人物天空之神乌拉诺斯命名。天王星直径约51,000公里，是地球直径的4倍。用裸眼几乎观测不到天王星， 用口径10厘米的望远镜，在地平线大约3.5 度的地方可以看到一颗浅绿色玻璃珠。天王星约14个地球那么重，质量在太阳系中占第四位，继海王星之后，体积占第三位，在木星和土星之后。天王星与海王星相似，内部是冰沉积物，被称为“冰巨人”。最特别的是：它的地轴是东西方向的，因为一个星球把它撞歪了，所以它只能躺着自转。
海王星距离太阳45亿公里，因为天王星偏离了运行轨道，1846年人们发现了海王星，并以希腊神话人物海神波塞頓命名。海王星有13颗卫星，它的直径是50,000公里，约地球直径的4倍，体积的58倍。海王星和天王星组成了太阳系的的“冰巨人”群。海王星划定了太阳系的外缘。
最后，我给你们介绍冥王星。冥王星是一颗侏儒行星， 是小行星带中最突出的天体，以罗马神话中的地狱之神来命名。冥王星远小于月球，它的公转轨道是椭圆形的，这和太阳系其它的行星有显著的区别。 从它1930年2月18日被发现到2006年8月国际天文学联合会修订新的行星标准的这一段时间，它被认为是太阳系第九颗和最遥远的行星。 冥王星有一个比它还大的伴星Charon，Charon的直径是1207公里， 比冥王星大了很多。这两个行星一对伴星，围绕着一个焦点自转。就像是一对起舞的伴侣。
这是我这两天的研究结果，婆婆爷爷，我写得好吗？
豆豆
备注：很多相关信息来源于维基百科（http://en.wikipedia.org/）。
3/31/10
Nonverbale Kommunikation，非语言沟通，Non Verbal Communication
2010年3月20日，星期六，我第一次参加Schüler-Uni / Kinder-Uni （少儿大学）的活动。
本次活动的主题是非语言沟通。副教授（PD）Dr. Alois Palmetshofer 是主讲人。Dr. Palmetshofer 中等身材，穿一件和他头发一样颜色的马甲，和蔼可亲。他说话略带一点口音，但是我能听得懂。他首先问我们平时有哪些沟通方式。我举手回答说：我们用非语言和语言沟通。
Dr. Palmetshofer 告诉我们：假如说有一个人用双手托着腮，说明他可能很无聊。一个人做哭脸，表示他很伤心。着装的式样和颜色也是一种非语言沟通。一个人扯谎的时候，他肯定很紧张。正如一句名言所说的：Man lügt wohl mit dem Munde，aber mit dem Maule，das man dabei macht，sagt man doch die Wahrheit.（我们用嘴巴扯谎，但是我们的身体在说实话。）下面的表格告诉我们，一个人每秒能得到多少位的信息：
很多，是吧？
我突然想，非语言沟通也应该包括哑语吧。聋哑人之间的非语言沟通很重要。妈妈问我：“我打你屁股属于什么沟通啊？”（答案右下角）
Schüler-Uni很有趣，我已经报名参加下一次活动了。
本次活动的主题是非语言沟通。副教授（PD）Dr. Alois Palmetshofer 是主讲人。Dr. Palmetshofer 中等身材，穿一件和他头发一样颜色的马甲，和蔼可亲。他说话略带一点口音，但是我能听得懂。他首先问我们平时有哪些沟通方式。我举手回答说：我们用非语言和语言沟通。
Dr. Palmetshofer 告诉我们：假如说有一个人用双手托着腮，说明他可能很无聊。一个人做哭脸，表示他很伤心。着装的式样和颜色也是一种非语言沟通。一个人扯谎的时候，他肯定很紧张。正如一句名言所说的：Man lügt wohl mit dem Munde，aber mit dem Maule，das man dabei macht，sagt man doch die Wahrheit.（我们用嘴巴扯谎，但是我们的身体在说实话。）下面的表格告诉我们，一个人每秒能得到多少位的信息：| 感觉器官 | 感觉（位/秒） |
| 眼睛 | 10.000.000 位/秒 |
| 皮肤 | 1.000.000位/秒 |
| 耳朵 | 100.000位/秒 |
| 鼻子 | 100.000位/秒 |
| 嘴巴 | 1.000位/秒 |
我突然想，非语言沟通也应该包括哑语吧。聋哑人之间的非语言沟通很重要。妈妈问我：“我打你屁股属于什么沟通啊？”（答案右下角）
Schüler-Uni很有趣，我已经报名参加下一次活动了。
答案：是非语言沟通，因为语言沟通已经无效！
Ich schenk dir eine Geschichte，让我给你讲一个故事，Let me tell you a story
前两天我读了一本叫《让我给你讲一个故事》的书。Knodt 书店将这本书赠送给我们全班同学人手一册。
有四个故事给我留下了很深的印象，它们是：黑暗、第一次旅行、X 先生寄的秘密的信和宗教节日。
黑暗讲的是一个叫Johannes 的少年，他认为他总是能找到回家的路。有一天晚上他准备回家的时候，整个城市突然停电了。Johannes 不小心踩到了一块玻璃片，脚受伤了，也迷路了。很多好心人给他吃的，把他送进医院。他伤口缝好以后，在医院正巧碰到了他的朋友 Nils 和朋友的父母。他们把Johannes 送回家。Johannes 的妈妈说：他需要休息两天再去学校。我认为，这个故事告诉我们每个人都不能自以为是。
第一次旅行讲的是一个叫Juan 的年青人想外出旅行。因为其他人的阻拦第一和第二次他都失败，但第三次他成功了。古人说：失败是成功之母，所以不要放弃。我觉得，这个故事让我又一次体会了这句话的含义。
X先生寄的秘密的信写的是一个叫Paul 的小孩和他的邻居Anton Düsterhaus 的故事。在Paul 以前的生活中一直没有发生过很特别的事情。
一年夏天，Anton Düsterhaus 连着收到五封信。每一次都写着让Anton Düsterhaus 去的地方，Anton Düsterhaus 每次都拖着Paul 一起去。最后一封信上写的是要他去见写信的人。到了约会地点，他们立刻知道Mr. X 是谁了。是谁呢？｛答案：右下角。｝这个故事有点象侦探小说，我觉得很有趣。
宗教节日讲的是一个叫Tina 的女孩在一次旅行中认识了一个叫Marie 的女孩，一天晚上，Tina 和Marie 的家长都去参加宗教节日的活动了，在旅店的房间里，Tina 给Marie 讲了很多的故事。第二天，Marie 不见了，Tina 很伤心地回家了。故事的结局令人伤心，所以这个故事给我的印象很深。
《让我给你讲一个故事》是一本历险记，我很少看这类的书，所以一口气就把它读完了，有很多的感触。
有四个故事给我留下了很深的印象，它们是：黑暗、第一次旅行、X 先生寄的秘密的信和宗教节日。黑暗讲的是一个叫Johannes 的少年，他认为他总是能找到回家的路。有一天晚上他准备回家的时候，整个城市突然停电了。Johannes 不小心踩到了一块玻璃片，脚受伤了，也迷路了。很多好心人给他吃的，把他送进医院。他伤口缝好以后，在医院正巧碰到了他的朋友 Nils 和朋友的父母。他们把Johannes 送回家。Johannes 的妈妈说：他需要休息两天再去学校。我认为，这个故事告诉我们每个人都不能自以为是。
第一次旅行讲的是一个叫Juan 的年青人想外出旅行。因为其他人的阻拦第一和第二次他都失败，但第三次他成功了。古人说：失败是成功之母，所以不要放弃。我觉得，这个故事让我又一次体会了这句话的含义。
X先生寄的秘密的信写的是一个叫Paul 的小孩和他的邻居Anton Düsterhaus 的故事。在Paul 以前的生活中一直没有发生过很特别的事情。
一年夏天，Anton Düsterhaus 连着收到五封信。每一次都写着让Anton Düsterhaus 去的地方，Anton Düsterhaus 每次都拖着Paul 一起去。最后一封信上写的是要他去见写信的人。到了约会地点，他们立刻知道Mr. X 是谁了。是谁呢？｛答案：右下角。｝这个故事有点象侦探小说，我觉得很有趣。
宗教节日讲的是一个叫Tina 的女孩在一次旅行中认识了一个叫Marie 的女孩，一天晚上，Tina 和Marie 的家长都去参加宗教节日的活动了，在旅店的房间里，Tina 给Marie 讲了很多的故事。第二天，Marie 不见了，Tina 很伤心地回家了。故事的结局令人伤心，所以这个故事给我的印象很深。
《让我给你讲一个故事》是一本历险记，我很少看这类的书，所以一口气就把它读完了，有很多的感触。
是Anton Düsterhaus 的同学！
2/28/10
瑞雪，Schnee, Snow
窗外迷迷蒙蒙，远处大教堂四座红色塔楼的绿顶都埋进了白茫茫的雪里，酒山上，Marienfestung 城堡的顶上也铺上了一层厚厚的雪，象戴了顶大大的毡帽。阿！以前我还没见过那么大的雪呢，景色真美!
这个冬天，雪特别多，三个月几乎没有停过。大的、小的，一团团的雪花，纷纷扬扬如柳絮和蝴蝶般随风飘舞。我想仙女Frau Holle（格林童话）今年肯定有一位很勤快的仆人，天天帮她抖被子*。夜晚，雪面发出星星点点闪闪烁烁的光，象有无数个小仙女挥舞着小小的灯。我喜欢抓一把雪，把它压扁，然后抛出去。我也喜欢看落在手上的雪花，晶莹剔透，每个分支都象一个小箭头，在低倍显微镜下雪花应该会更好看呢。我最喜欢踩雪，踢雪，总是把防雪靴踩得透湿。
十二月十八日中德友协的Fern 先生邀请我们参观圣诞市场。恰逢漫天大雪，真好！我觉得圣诞节和圣诞市场如果没有雪，少了很多的浪漫情调。我们先参观了Marien 教堂，Fern 先生说了很多圣诞节的来历和趣事。
教堂外就是圣诞市场，我们出来的时候，天色已渐渐暗了下来，飞扬的雪花，映着人们灿烂的笑脸。Fern 先生请所有的人喝了圣诞酒（Glühwein 烫热的甜红葡萄酒）。我的心里暖洋洋的，虽然他为我点的是不含酒精的儿童专饮酒。
今年我过了一个真正的白色圣诞节，不仅景色很漂亮，还可以尽情地打雪仗。你们看，这是我堆的雪人，是不是很傻阿？
趁着天寒地冻，三十年不遇的大雪，学校组织我们去溜冰。记得那天，我先跟着在我们班实习的大学生溜了几圈，然后自己溜了几圈。我学会了怎么在冰上转弯，为此跌了四个屁股墩和一个狗吃屎。
二零一零年一月一日零点，对着雪地里五彩缤纷此起彼伏的烟花我许了一个愿：希望我们家在新的一年有象今年下的雪那么多的好运气。
* http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/bilder_neu/Frau-Holle.jpg
这个冬天，雪特别多，三个月几乎没有停过。大的、小的，一团团的雪花，纷纷扬扬如柳絮和蝴蝶般随风飘舞。我想仙女Frau Holle（格林童话）今年肯定有一位很勤快的仆人，天天帮她抖被子*。夜晚，雪面发出星星点点闪闪烁烁的光，象有无数个小仙女挥舞着小小的灯。我喜欢抓一把雪，把它压扁，然后抛出去。我也喜欢看落在手上的雪花，晶莹剔透，每个分支都象一个小箭头，在低倍显微镜下雪花应该会更好看呢。我最喜欢踩雪，踢雪，总是把防雪靴踩得透湿。十二月十八日中德友协的Fern 先生邀请我们参观圣诞市场。恰逢漫天大雪，真好！我觉得圣诞节和圣诞市场如果没有雪，少了很多的浪漫情调。我们先参观了Marien 教堂，Fern 先生说了很多圣诞节的来历和趣事。
教堂外就是圣诞市场，我们出来的时候，天色已渐渐暗了下来，飞扬的雪花，映着人们灿烂的笑脸。Fern 先生请所有的人喝了圣诞酒（Glühwein 烫热的甜红葡萄酒）。我的心里暖洋洋的，虽然他为我点的是不含酒精的儿童专饮酒。今年我过了一个真正的白色圣诞节，不仅景色很漂亮，还可以尽情地打雪仗。你们看，这是我堆的雪人，是不是很傻阿？
趁着天寒地冻，三十年不遇的大雪，学校组织我们去溜冰。记得那天，我先跟着在我们班实习的大学生溜了几圈，然后自己溜了几圈。我学会了怎么在冰上转弯，为此跌了四个屁股墩和一个狗吃屎。
二零一零年一月一日零点，对着雪地里五彩缤纷此起彼伏的烟花我许了一个愿：希望我们家在新的一年有象今年下的雪那么多的好运气。
* http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/bilder_neu/Frau-Holle.jpg
1/16/10
约瑟夫学校, Josef-Schule
Viel Glück und viel Segen auf all’ deinen wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei...... （你的前途充满了好运和成功，健康和快乐也一直伴随着你……）
2009年12月23日是我最后一次站在Mönchberg 学校的舞台上，耳边是依依惜别的歌声，我告别了相处两年多的老师和同学，开始了新学校的生活。
2009年11月30日是我到新学校Josef-Schule 的第一天。Josef-Schule 在一栋四层、古色古香、有一百多年历史的老房子里。学校有六个班：两个一+二年级，二年级，三年级，四a和四b。我在三年级，连我在内有二十四个学生。班主任Schicks 女士身高一米七五，金发碧眼，教数学和德语。校长Dürr女士兼任我们的英语和音乐老师，Fleck 女士和一个修士是宗教老师，Herrman 女士是艺术老师，Müller 女士是手工老师，她是Mönchberg 学校校长Herr Becker 的妻子！
12月2日是我的生日，一到学校老师就让我抽一张纸条。我抽到哪个同学的号码，他（她）就可以揭开这天的日历，享受里面的巧克力。哈，我居然抽到了我自己的号码：24！小心剥开12月2日的日历纸，里面藏着一个礼物盒形状的巧克力。Frau Schicks 老师告诉我，班上还是第一次发生那么巧的事。老师在Advent 环（Adventskranz）的四个大蜡烛旁边点了一只小蜡烛，以庆贺我的生日。
这天我们班要去Oberdürrbach Schafhof 旁的森林散步。在林子里，大家捡了很多缩得很小的云杉（Fichte）球果。护林员兼导游 Herr Hahn先生解释说：这些球果遇到雨就缩缩了，如果放到一个干燥的地方，过一会儿，就‘啪’的一声就炸开，里面的种子就会乘机蹦到土里。春天种子发芽，长出来小云杉。我们砍了一棵二十多米高的花旗松（Douglasie*），因为它遮住了旁边一棵小橡树的阳光。Herr Hahn先生将两个大松枝送给我们做圣诞装饰。
Herr Hahn养的可爱小狗名叫Titus，它对我们的到来很兴奋，一路追逐着小鸟玩耍，也会来偷吃我们带的食物。休息的时候，大家围在一起，享受我的生日蛋糕、Herr Hahn 的三明治和Frau Schicks 的热茶，为我再唱了一次生日快乐歌，我心里甜甜的。
12月4日，学校有一个为圣诞节做手工装饰品的活动（Adventsbasteln）。每个班级的教室都变成了一个小作坊。我做了很多装饰品，一个灯笼、一个可以挂起来的绒毛小熊……手上被针戳了好几下，但我的兴致还是很高。
12月9日早晨九点，我们在城市剧院看了话剧“魔鼓”（Die Zaubertrommel）。魔鼓讲的是：有个舞蹈老师被魔鬼变成了一条蛇，他的两个学生帮助他摆脱了魔法，变回人形。
一位智慧老人让这两个青年去找Urake帮忙。Urake 住在绿洞里，它告诉年青人，想救他们的老师，必须做一面魔鼓。年青人问鸟借了几根羽毛做栓鼓面的绳子，问树妈妈要了一棵小树作鼓身。老师变回了人形，蜕下的蛇皮正好做了鼓面。魔鬼要和年青人赛鼓，比一比谁敲得更好，请智慧老人作裁判。
第一回合是比谁敲得轻。一个青年先轻轻地敲，没有人跟着他敲。魔鬼轻轻敲的时候，我们就使劲敲观众席上事先放置的鼓。魔鬼四下张望，很奇怪：“我敲得很轻，为什么还是这么响呢？”第一回合魔鬼输了。
第二回合是比谁敲得响。另一个青年奋力敲的时候，我们帮他一起将鼓敲得震耳欲聋。轮到魔鬼的时候，只有它一个在孤零零地敲。第二回合魔鬼又输了。
智慧老人宣布，两个青年赢了！大家欢呼雀跃，掌声雷动。魔鬼很害羞，不停求饶，保证再也不施魔法欺负人了。我很喜欢这个话剧，不仅因为故事很生动，而且每个观众都参与了表演，融入了情节。
这是我在Josef-Schule 第一个月的生活片断。我很想念Mönchberg 学校，但也开始喜欢新学校的新生活了。现在，在新班级，我已经交了七个朋友： Darleen、Viktoria、Aleyna、Max、Umeira、Zoë和Katharina。
* http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=200415072188
2009年12月23日是我最后一次站在Mönchberg 学校的舞台上，耳边是依依惜别的歌声，我告别了相处两年多的老师和同学，开始了新学校的生活。
2009年11月30日是我到新学校Josef-Schule 的第一天。Josef-Schule 在一栋四层、古色古香、有一百多年历史的老房子里。学校有六个班：两个一+二年级，二年级，三年级，四a和四b。我在三年级，连我在内有二十四个学生。班主任Schicks 女士身高一米七五，金发碧眼，教数学和德语。校长Dürr女士兼任我们的英语和音乐老师，Fleck 女士和一个修士是宗教老师，Herrman 女士是艺术老师，Müller 女士是手工老师，她是Mönchberg 学校校长Herr Becker 的妻子！12月2日是我的生日，一到学校老师就让我抽一张纸条。我抽到哪个同学的号码，他（她）就可以揭开这天的日历，享受里面的巧克力。哈，我居然抽到了我自己的号码：24！小心剥开12月2日的日历纸，里面藏着一个礼物盒形状的巧克力。Frau Schicks 老师告诉我，班上还是第一次发生那么巧的事。老师在Advent 环（Adventskranz）的四个大蜡烛旁边点了一只小蜡烛，以庆贺我的生日。
这天我们班要去Oberdürrbach Schafhof 旁的森林散步。在林子里，大家捡了很多缩得很小的云杉（Fichte）球果。护林员兼导游 Herr Hahn先生解释说：这些球果遇到雨就缩缩了，如果放到一个干燥的地方，过一会儿，就‘啪’的一声就炸开，里面的种子就会乘机蹦到土里。春天种子发芽，长出来小云杉。我们砍了一棵二十多米高的花旗松（Douglasie*），因为它遮住了旁边一棵小橡树的阳光。Herr Hahn先生将两个大松枝送给我们做圣诞装饰。Herr Hahn养的可爱小狗名叫Titus，它对我们的到来很兴奋，一路追逐着小鸟玩耍，也会来偷吃我们带的食物。休息的时候，大家围在一起，享受我的生日蛋糕、Herr Hahn 的三明治和Frau Schicks 的热茶，为我再唱了一次生日快乐歌，我心里甜甜的。
12月4日，学校有一个为圣诞节做手工装饰品的活动（Adventsbasteln）。每个班级的教室都变成了一个小作坊。我做了很多装饰品，一个灯笼、一个可以挂起来的绒毛小熊……手上被针戳了好几下，但我的兴致还是很高。12月9日早晨九点，我们在城市剧院看了话剧“魔鼓”（Die Zaubertrommel）。魔鼓讲的是：有个舞蹈老师被魔鬼变成了一条蛇，他的两个学生帮助他摆脱了魔法，变回人形。
一位智慧老人让这两个青年去找Urake帮忙。Urake 住在绿洞里，它告诉年青人，想救他们的老师，必须做一面魔鼓。年青人问鸟借了几根羽毛做栓鼓面的绳子，问树妈妈要了一棵小树作鼓身。老师变回了人形，蜕下的蛇皮正好做了鼓面。魔鬼要和年青人赛鼓，比一比谁敲得更好，请智慧老人作裁判。
第一回合是比谁敲得轻。一个青年先轻轻地敲，没有人跟着他敲。魔鬼轻轻敲的时候，我们就使劲敲观众席上事先放置的鼓。魔鬼四下张望，很奇怪：“我敲得很轻，为什么还是这么响呢？”第一回合魔鬼输了。
第二回合是比谁敲得响。另一个青年奋力敲的时候，我们帮他一起将鼓敲得震耳欲聋。轮到魔鬼的时候，只有它一个在孤零零地敲。第二回合魔鬼又输了。
智慧老人宣布，两个青年赢了！大家欢呼雀跃，掌声雷动。魔鬼很害羞，不停求饶，保证再也不施魔法欺负人了。我很喜欢这个话剧，不仅因为故事很生动，而且每个观众都参与了表演，融入了情节。
这是我在Josef-Schule 第一个月的生活片断。我很想念Mönchberg 学校，但也开始喜欢新学校的新生活了。现在，在新班级，我已经交了七个朋友： Darleen、Viktoria、Aleyna、Max、Umeira、Zoë和Katharina。
* http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=200415072188
Subscribe to:
Posts (Atom)